Перевод текста песни Unmiss You - Clara Mae

Unmiss You (оригинал)

Leaving the lights on if you wanna drop by
Even my phone's on if you feel like calling me later tonight
Keeping the bed warm, I do
Though it's wrong to hold on

I try to come up with a hundred of reasons not to
Leading you back to my heart just by thinking of you
But you keep coming over
Though deep down you know that you're wrong to hold on

I wish I could unmiss you
Reverse the time so I could unmeet you
It would have made it so much easier, easier
If I could unmiss you when I miss you
And you could unmiss me too

Only say good things in front of our friends
I don't wanna talk shit 'cause what if we wanted to try us again
Telling them nothing about you 'cause it's wrong
And I should be stronger by now, I

I try to come up with a hundred of reasons not to
Leading you back to my heart just by thinking of you
But you keep coming over
Though deep down you know that you're wrong to hold on

I wish I could unmiss you
Reverse the time so I could unmeet you
It would have made it so much easier, easier
If I could unmiss you when I miss you
And you could unmiss me too
I wish you could undo (Undo)
All of the things that made me fall for you (Fall for you)
It would have made it so much easier, easier
If I could unmiss you when I miss you
And you could unmiss me too

Ooh, I wish I could undo you
Ooh, I wish I never met you (Ooh I, ooh I)
That we never met
And I could just forget

I wish I could unmiss you
Reverse the time so I could unmeet you
It would have made it so much easier, easier
If I could unmiss you when I miss you
And you could unmiss me too (Unmiss me too)
I wish you could undo (Undo)
All of the things that made me fall for you (Fall for you)
It would have made it so much easier, easier (Unmiss me)
If I could unmiss you when I miss you
And you could unmiss me too (Unmiss me too)

Перестать скучать по тебе (перевод)

Оставляю свет включённым на случай, если ты заедешь.
Даже мой телефон включён, если ты вдруг решишь мне позвонить сегодня вечером.
Грею постель на двоих,
Хотя держаться за тебя неправильно.

Я пытаюсь придумать тысячи причин, почему
Я не должна приглашать тебя назад в своё сердце, просто думая о тебе.
Но ты продолжаешь приходить ко мне,
Хотя ты знаешь в глубине души, что неправильно держаться за эти отношения.

Я бы так хотела перестать скучать по тебе,
Повернуть время вспять, чтобы не встречаться с тобой.
Это бы сделало мою жизнь простой, такой простой.
Если бы я могла перестать скучать по тебе,
А ты по мне.

Перед друзьями мы говорим только хорошее.
Я не хочу наговорить лишнего, ведь вдруг мы решим начать всё заново?
Я никому не говорю о тебе, потому что это неправильно,
Да и к этому моменту я уже должна бы стать сильнее. Я...

Я пытаюсь придумать тысячи причин, почему
Я не должна приглашать тебя назад в своё сердце, просто думая о тебе.
Но ты продолжаешь приходить ко мне,
Хотя ты знаешь в глубине души, что неправильно держаться за эти отношения.

Я бы так хотела перестать скучать по тебе,
Повернуть время вспять, чтобы не встречаться с тобой.
Это бы сделало мою жизнь простой, такой простой.
Если бы я могла перестать скучать по тебе,
А ты по мне.
Я бы так хотела, чтобы ты отменил
Все твои поступки, из-за которых я влюбилась в тебя
Это бы сделало мою жизнь простой, такой простой.
Если бы я могла перестать скучать по тебе,
А ты по мне.

Я бы так хотела "Отменить" тебя,
Так бы хотела никогда не встречать тебя,
Хотела бы, чтобы мы не познакомились,
И я бы могла просто забыть.

Я бы так хотела перестать скучать по тебе,
Повернуть время вспять, чтобы не встречаться с тобой.
Это бы сделало мою жизнь простой, такой простой.
Если бы я могла перестать скучать по тебе,
А ты по мне
Я бы так хотела, чтобы ты отменил
Все твои поступки, из-за которых я влюбилась в тебя
Это бы сделало мою жизнь простой, такой простой
Если бы я могла перестать скучать по тебе,
А ты по мне