Перевод текста песни Unmiss You - Clara Mae

Unmiss You - Clara Mae
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unmiss You, исполнителя - Clara Mae. Песня из альбома Drunk On Emotions, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.08.2020
Лейбл звукозаписи: Big Beat
Язык песни: Английский

Unmiss You

(оригинал)

Перестать скучать по тебе

(перевод на русский)
Leaving the lights on if you wanna drop byОставляю свет включённым на случай, если ты заедешь.
Even my phone's on if you feel like calling me later tonightДаже мой телефон включён, если ты вдруг решишь мне позвонить сегодня вечером.
Keeping the bed warm, I doГрею постель на двоих,
Though it's wrong to hold onХотя держаться за тебя неправильно.
--
I try to come up with a hundred of reasons not toЯ пытаюсь придумать тысячи причин, почему
Leading you back to my heart just by thinking of youЯ не должна приглашать тебя назад в своё сердце, просто думая о тебе.
But you keep coming overНо ты продолжаешь приходить ко мне,
Though deep down you know that you're wrong to hold onХотя ты знаешь в глубине души, что неправильно держаться за эти отношения.
--
I wish I could unmiss youЯ бы так хотела перестать скучать по тебе,
Reverse the time so I could unmeet youПовернуть время вспять, чтобы не встречаться с тобой.
It would have made it so much easier, easierЭто бы сделало мою жизнь простой, такой простой.
If I could unmiss you when I miss youЕсли бы я могла перестать скучать по тебе,
And you could unmiss me tooА ты по мне.
--
Only say good things in front of our friendsПеред друзьями мы говорим только хорошее.
I don't wanna talk shit 'cause what if we wanted to try us againЯ не хочу наговорить лишнего, ведь вдруг мы решим начать всё заново?
Telling them nothing about you 'cause it's wrongЯ никому не говорю о тебе, потому что это неправильно,
And I should be stronger by now, IДа и к этому моменту я уже должна бы стать сильнее. Я...
--
I try to come up with a hundred of reasons not toЯ пытаюсь придумать тысячи причин, почему
Leading you back to my heart just by thinking of youЯ не должна приглашать тебя назад в своё сердце, просто думая о тебе.
But you keep coming overНо ты продолжаешь приходить ко мне,
Though deep down you know that you're wrong to hold onХотя ты знаешь в глубине души, что неправильно держаться за эти отношения.
--
I wish I could unmiss youЯ бы так хотела перестать скучать по тебе,
Reverse the time so I could unmeet youПовернуть время вспять, чтобы не встречаться с тобой.
It would have made it so much easier, easierЭто бы сделало мою жизнь простой, такой простой.
If I could unmiss you when I miss youЕсли бы я могла перестать скучать по тебе,
And you could unmiss me tooА ты по мне.
I wish you could undo (Undo)Я бы так хотела, чтобы ты отменил
All of the things that made me fall for you (Fall for you)Все твои поступки, из-за которых я влюбилась в тебя
It would have made it so much easier, easierЭто бы сделало мою жизнь простой, такой простой.
If I could unmiss you when I miss youЕсли бы я могла перестать скучать по тебе,
And you could unmiss me tooА ты по мне.
--
Ooh, I wish I could undo youЯ бы так хотела "Отменить" тебя,
Ooh, I wish I never met you (Ooh I, ooh I)Так бы хотела никогда не встречать тебя,
That we never metХотела бы, чтобы мы не познакомились,
And I could just forgetИ я бы могла просто забыть.
--
I wish I could unmiss youЯ бы так хотела перестать скучать по тебе,
Reverse the time so I could unmeet youПовернуть время вспять, чтобы не встречаться с тобой.
It would have made it so much easier, easierЭто бы сделало мою жизнь простой, такой простой.
If I could unmiss you when I miss youЕсли бы я могла перестать скучать по тебе,
And you could unmiss me too (Unmiss me too)А ты по мне
I wish you could undo (Undo)Я бы так хотела, чтобы ты отменил
All of the things that made me fall for you (Fall for you)Все твои поступки, из-за которых я влюбилась в тебя
It would have made it so much easier, easier (Unmiss me)Это бы сделало мою жизнь простой, такой простой
If I could unmiss you when I miss youЕсли бы я могла перестать скучать по тебе,
And you could unmiss me too (Unmiss me too)А ты по мне

Unmiss You

(оригинал)
Leaving the lights on if you wanna drop by
Even my phone’s on if you feel like calling me later tonight
Keeping the bed warm at two
Thought it’s wrong to hold on
I try to come up with a hundred of reasons not to
Leading you back to my heart just by thinking of you
But you keep coming over
Though deep down you know that you’re wrong to hold on
I wish I could unmiss you
Reverse the time so I could unmeet you
It would’ve made it so much easier, easier
If I could unmiss you when I miss you
And you could unmiss me too
That was a good things in front of our friends
I don’t wanna talk shit
'Cause what if we wanted to try us again
Telling them nothing 'bout you 'cause it’s wrong
And I should be strong, goodbye now, I
I try to come up with a hundred of reasons not to
Leading you back to my heart just by thinking of you
But you keep coming over
Though deep down you know that you’re wrong to hold on
I wish I could unmiss you
Reverse the time so I could unmeet you
It would’ve made it so much easier, easier
If I could unmiss you when I miss you
And you could unmiss me too
I wish you could undo (Undo)
All of the things
That made me fall for you (Fall for you)
It would’ve made it so much easier, easier
If I could unmiss you when I miss you
And you could unmiss me too
Wish I could undo you
Wish I never met you
That we never met
And I could just forget
I wish I could unmiss you
Reverse the time so I could unmeet you
It would’ve made it so much easier, easier
If I could unmiss you when I miss you
And you could unmiss me too (Unmiss me too)
I wish you could undo (Undo)
All of the things
That made me fall for you (Fall for you)
It would’ve made it so much easier, easier (Unmiss me)
If I could unmiss you when I miss you
And you could unmiss me too (Unmiss me too)

Не Пропустите Вы

(перевод)
Не выключайте свет, если хотите зайти
Даже мой телефон включен, если вы хотите позвонить мне позже сегодня вечером
Согреть постель в два часа
Думал, что неправильно держаться
Я пытаюсь придумать сотню причин, чтобы не
Возвращаю тебя к моему сердцу, просто думая о тебе
Но ты продолжаешь приходить
Хотя в глубине души вы знаете, что ошибаетесь, держась
Хотел бы я не скучать по тебе
Поверните время вспять, чтобы я мог разлучить вас
Было бы намного проще, проще
Если бы я мог не скучать по тебе, когда я скучаю по тебе
И ты тоже можешь не скучать по мне
Это было хорошо перед нашими друзьями
Я не хочу говорить дерьмо
Потому что, если бы мы захотели попробовать нас снова
Ничего не говорить им о тебе, потому что это неправильно
И я должен быть сильным, до свидания, я
Я пытаюсь придумать сотню причин, чтобы не
Возвращаю тебя к моему сердцу, просто думая о тебе
Но ты продолжаешь приходить
Хотя в глубине души вы знаете, что ошибаетесь, держась
Хотел бы я не скучать по тебе
Поверните время вспять, чтобы я мог разлучить вас
Было бы намного проще, проще
Если бы я мог не скучать по тебе, когда я скучаю по тебе
И ты тоже можешь не скучать по мне
Я хочу, чтобы вы могли отменить (Отменить)
Все вещи
Это заставило меня влюбиться в тебя (влюбиться в тебя)
Было бы намного проще, проще
Если бы я мог не скучать по тебе, когда я скучаю по тебе
И ты тоже можешь не скучать по мне
Хотел бы я отменить тебя
Жаль, что я никогда не встречал тебя
Что мы никогда не встречались
И я мог просто забыть
Хотел бы я не скучать по тебе
Поверните время вспять, чтобы я мог разлучить вас
Было бы намного проще, проще
Если бы я мог не скучать по тебе, когда я скучаю по тебе
И ты тоже мог бы не скучать по мне (тоже не скучать по мне)
Я хочу, чтобы вы могли отменить (Отменить)
Все вещи
Это заставило меня влюбиться в тебя (влюбиться в тебя)
Это было бы намного проще, проще (Не скучайте по мне)
Если бы я мог не скучать по тебе, когда я скучаю по тебе
И ты тоже мог бы не скучать по мне (тоже не скучать по мне)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Drunk On Emotions 2020
Better Me Better You ft. Clara Mae 2018
Magnets ft. Clara Mae 2020
More Than OK ft. Clara Mae, Frank Walker 2020
Not Sad Anymore 2021
Loved You Once 2020
Rooftop 2018
Sorry For Writing All The Songs About You 2018
Overused ft. gnash 2020
I'm Not Her 2018
Run Into You 2020
Us 2018
I Forgot 2018
Lost Without You ft. Clara Mae 2021
Let Him Go ft. Clara Mae 2020
Alright ft. Russell Dickerson 2020
Better ft. Clara Mae 2018
Crash 2021
Good To Goodbye ft. Clara Mae 2021
Not Ok 2020

Тексты песен исполнителя: Clara Mae