Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Overused, исполнителя - Clara Mae. Песня из альбома Drunk On Emotions, в жанре ПопДата выпуска: 27.08.2020
Лейбл звукозаписи: Big Beat
Язык песни: Английский
Overused(оригинал) | Использованной(перевод на русский) |
| Same place, my bed, your lips | То же место, моя постель, твои губы, |
| Long nights, first touch, last kiss | Длинные ночи, первое прикосновение, последний поцелуй. |
| We're in that same fight, you're right, admit | Мы по-прежнему ссоримся, ты прав, признай. |
| I'm afraid that we're getting too good at this | Мне страшно, что мы отлично умеем ругаться, |
| Forgetting who we are | Забывая, кто мы есть на самом деле. |
| - | - |
| I don't want those late nights, long drives in your car | Я не хочу эти поздние ночи, долгие поездки в твоей машине. |
| To get in the way of our big dreams that we shared in the dark | Не хочу стоять на пути твоих грандиозных мечтаний, которыми мы делились друг с другом под покровом темноты. |
| What if we want something different? | Что, если мы захотим что-то другое? |
| What if we're better apart? | Что, если нам будет лучше порознь? |
| Before we take it too far | Перед тем, как зайти слишком далеко... |
| - | - |
| Maybe we should leave it as it is? | Может, нам лучше оставить всё как есть? |
| 'Cause it doesn't get better than this | Потому что лучше уже не станет, |
| But we don't know when to quit | Но мы не знаем, как остановиться. |
| 'Cause it doesn't get better than this | Потому что лучше уже не станет, |
| Happy tears then I'm feeling sad | Когда мне грустно, у меня текут слёзы счастья. |
| Best and worst that I ever had | Это лучшее и худшее, что у меня было, |
| I don't wanna see us end like that | Я не хочу, чтобы между нами всё закончилось вот так. |
| - | - |
| You talk, I hear you speak | Ты говоришь, я слышу твои слова, |
| But I don't hear a thing | Но пропускаю их мимо ушей. |
| It's always I try, you cry, so I | Так всегда: я пытаюсь, ты плачешь, так что |
| I'm afraid that we're getting too good at this | Мне страшно, что мы отлично умеем ругаться, |
| Forgetting who we are | Забывая, кто мы есть на самом деле. |
| - | - |
| I don't want those late nights, long drives in your car | Я не хочу эти поздние ночи, долгие поездки в твоей машине. |
| To get in the way of our big dreams that we shared in the dark | Не хочу стоять на пути твоих грандиозных мечтаний, которыми мы делились друг с другом под покровом темноты. |
| What if we want something different? | Что, если мы захотим что-то другое? |
| What if we're better apart? | Что, если нам будет лучше порознь? |
| I think it's time that we talk | Думаю, пришло время поговорить. |
| - | - |
| Maybe we should leave it as it is? | Может, нам лучше оставить всё как есть? |
| 'Cause it doesn't get better than this | Потому что лучше уже не станет, |
| But we don't know when to quit | Но мы не знаем, как остановиться. |
| 'Cause it doesn't get better than this | Потому что лучше уже не станет, |
| Happy tears then I'm feeling sad | Когда мне грустно, у меня текут слёзы счастья. |
| Best and worst that I ever had | Это лучшее и худшее, что у меня было, |
| I don't wanna see us end like that | Я не хочу, чтобы между нами всё закончилось вот так. |
| I don't want you to get over me | Я не хочу, чтобы ты разлюбил меня. |
| Getting over you, getting overused | Разлюбить тебя, почувствовать себя использованной, |
| Getting over me, getting over you, getting overused | Разлюбить себя, разлюбить тебя, почувствовать себя использованной. |
| Happy tears then I'm feeling sad | Когда мне грустно, у меня текут слёзы счастья. |
| Best and worst that I ever had | Это лучшее и худшее, что у меня было, |
| I don't wanna see us end like that, mm no | Я не хочу, чтобы между нами всё закончилось вот так, ммм, нет. |
| - | - |
| Ooh, what if we walk away? (Mm) | О, что если мы уйдём? |
| Ooh, what if it's all a mistake? | О, что если это всё ошибка? |
| What if it's 4 in the morning | Что, если сейчас 4 утра, |
| Regret in bed and upset it's too late | Я лежу в кровати и жалею обо всем, мне грустно, что уже слишком поздно. |
| If we never leave it | Если мы не выйдем из зоны комфорта, |
| We're never believe it | Мы никогда не поверим в любовь. |
| - | - |
| I don't want you to get over me | Я не хочу, чтобы ты разлюбил меня. |
| Getting over you, getting overused | Разлюбить тебя, почувствовать себя использованной, |
| Getting over me, getting over you, getting overused | Разлюбить себя, разлюбить тебя, почувствовать себя использованной. |
| Happy tears then I'm feeling sad | Когда мне грустно, у меня текут слёзы счастья. |
| Best and worst that I ever had | Это лучшее и худшее, что у меня было, |
| I don't wanna see us end like that | Я не хочу, чтобы между нами всё закончилось вот так. |
Overused(оригинал) |
| Same place, my bed, your lips |
| Long nights, first touch, last kiss |
| We’re in that same fight, you’re right, admit |
| I’m afraid that we’re getting too good at this |
| Forgetting who we are |
| I don’t want those late nights, long drives in your car |
| To get in the way of our big dreams that we shared in the dark |
| What if we want something different? |
| What if we’re better apart? |
| Before we take it too far |
| Maybe we should leave it as it is? |
| 'Cause it doesn’t get better than this |
| But we don’t know when to quit |
| 'Cause it doesn’t get better than this |
| Happy tears then I’m feeling sad |
| Best and worst that I ever had |
| I don’t wanna see us end like that |
| You talk, I hear you speak |
| But I don’t hear a thing |
| It’s always I try, you cry, so I |
| I’m afraid that we’re getting too good at this |
| Forgetting who we are |
| I don’t want those late nights, long drives in your car |
| To get in the way of our big dreams that we shared in the dark |
| What if we want something different? |
| What if we’re better apart? |
| I think it’s time that we talk |
| Maybe we should leave it as it is? |
| 'Cause it doesn’t get better than this |
| But we don’t know when to quit |
| 'Cause it doesn’t get better than this |
| Happy tears then I’m feeling sad |
| Best and worst that I ever had |
| I don’t wanna see us end like that |
| I don’t want you to get over me |
| Getting over you, getting overused |
| Getting over me, getting over you, getting overused |
| Happy tears then I’m feeling sad |
| Best and worst that I ever had |
| I don’t wanna see us end like that, mm no |
| Ooh, what if we walk away? |
| (Mm) |
| Ooh, what if it’s all a mistake? |
| What if it’s 4 in the morning |
| Regret in bed and upset it’s too late |
| If we never leave it |
| We’re never believe it |
| I don’t want you to get over me |
| Getting over you, getting overused |
| Getting over me, getting over you, getting overused |
| Happy tears then I’m feeling sad |
| Best and worst that I ever had |
| I don’t wanna see us end like that |
Злоупотребляют(перевод) |
| То же место, моя кровать, твои губы |
| Долгие ночи, первое прикосновение, последний поцелуй |
| Мы в той же борьбе, ты прав, признай |
| Боюсь, мы слишком хорошо разбираемся в этом |
| Забывая, кто мы |
| Я не хочу этих поздних ночей, долгих поездок в твоей машине |
| Чтобы помешать нашим большим мечтам, которые мы разделили в темноте |
| Что, если мы хотим чего-то другого? |
| Что, если нам лучше порознь? |
| Прежде чем мы зайдем слишком далеко |
| Может, стоит оставить все как есть? |
| Потому что это не лучше, чем это |
| Но мы не знаем, когда остановиться |
| Потому что это не лучше, чем это |
| Счастливые слезы, тогда мне грустно |
| Лучшее и худшее, что у меня когда-либо было |
| Я не хочу, чтобы мы так закончили |
| Ты говоришь, я слышу, как ты говоришь |
| Но я ничего не слышу |
| Я всегда стараюсь, ты плачешь, поэтому я |
| Боюсь, мы слишком хорошо разбираемся в этом |
| Забывая, кто мы |
| Я не хочу этих поздних ночей, долгих поездок в твоей машине |
| Чтобы помешать нашим большим мечтам, которые мы разделили в темноте |
| Что, если мы хотим чего-то другого? |
| Что, если нам лучше порознь? |
| Я думаю, пришло время поговорить |
| Может, стоит оставить все как есть? |
| Потому что это не лучше, чем это |
| Но мы не знаем, когда остановиться |
| Потому что это не лучше, чем это |
| Счастливые слезы, тогда мне грустно |
| Лучшее и худшее, что у меня когда-либо было |
| Я не хочу, чтобы мы так закончили |
| Я не хочу, чтобы ты забыл меня |
| Преодоление вас, чрезмерное использование |
| Преодоление меня, преодоление тебя, злоупотребление |
| Счастливые слезы, тогда мне грустно |
| Лучшее и худшее, что у меня когда-либо было |
| Я не хочу, чтобы мы так закончили, мм нет |
| О, а что, если мы уйдем? |
| (мм) |
| О, а что, если все это ошибка? |
| Что делать, если сейчас 4 часа утра |
| Сожалею в постели и расстраиваюсь, что уже слишком поздно |
| Если мы никогда не оставим это |
| Мы никогда не верим в это |
| Я не хочу, чтобы ты забыл меня |
| Преодоление вас, чрезмерное использование |
| Преодоление меня, преодоление тебя, злоупотребление |
| Счастливые слезы, тогда мне грустно |
| Лучшее и худшее, что у меня когда-либо было |
| Я не хочу, чтобы мы так закончили |