Перевод текста песни Let Him Go - Jung, Clara Mae

Let Him Go (оригинал)

I could be the one who wins
I would give you everything
But I know that you’re still sleeping next to him
You can do better, I’m better
So why is he closer than I’ve been?
Your secret, so heavy for me to be carrying
You told me you were ready so
I’ll wait for you
I can feel how the winds are changing
'Cause you spend all your nights here lately
Hold me close, are you gonna let him go?
I don’t know if I’m going crazy
Thinking you’re gonna leave your safety
Hold me close, are you gonna let him go?
We could be the lucky ones
If we stay 'til morning comes
I don’t know why I keep going back to him
I can do better, you’re better
Tell me you won’t let me down
It feels like we’re slipping
You’re here but you’re distant
You told me you were ready so
I’ll wait for you
I can feel how the winds are changing
'Cause you spend all your nights here lately
Hold me close, are you gonna let him go?
I don’t know if I’m going crazy
Thinking you’re gonna leave your safety
Hold me close, are you gonna let him go?
I move slowly out of bed
Real quiet getting dressed
So sure you’re sleeping still
Where you going?
Where you going?
Won’t you come back to bed?
Did you forget about the things you said?
You shouldn’t leave just yet
Where you going?
Where you going?
I can feel how the winds are changing
'Cause you spend all your nights here lately
Hold me close, are you gonna let him go?
I don’t know if I’m going crazy
Thinking you’re gonna leave your safety
Hold me close, are you gonna let him go?

Отпусти Его (перевод)

Я мог бы быть тем, кто выиграет
Я бы дал тебе все
Но я знаю, что ты все еще спишь рядом с ним
Ты можешь лучше, я лучше
Так почему же он ближе, чем я?
Твой секрет, такой тяжелый для меня, чтобы нести
Ты сказал мне, что готов так
Я буду ждать тебя
Я чувствую, как меняются ветры
Потому что ты проводишь здесь все свои ночи в последнее время
Держи меня крепче, ты отпустишь его?
Я не знаю, схожу ли я с ума
Думая, что ты собираешься покинуть свою безопасность
Держи меня крепче, ты отпустишь его?
Мы могли бы быть счастливчиками
Если мы останемся до утра
Я не знаю, почему я продолжаю возвращаться к нему
Я могу лучше, ты лучше
Скажи мне, что ты не подведешь меня
Такое ощущение, что мы ускользаем
Ты здесь, но ты далеко
Ты сказал мне, что готов так
Я буду ждать тебя
Я чувствую, как меняются ветры
Потому что ты проводишь здесь все свои ночи в последнее время
Держи меня крепче, ты отпустишь его?
Я не знаю, схожу ли я с ума
Думая, что ты собираешься покинуть свою безопасность
Держи меня крепче, ты отпустишь его?
Я медленно встаю с кровати
Настоящая тишина одевается
Так что уверен, что ты еще спишь
Куда ты идешь?
Куда ты идешь?
Ты не вернешься в постель?
Вы забыли о вещах, которые вы сказали?
Вы не должны уходить прямо сейчас
Куда ты идешь?
Куда ты идешь?
Я чувствую, как меняются ветры
Потому что ты проводишь здесь все свои ночи в последнее время
Держи меня крепче, ты отпустишь его?
Я не знаю, схожу ли я с ума
Думая, что ты собираешься покинуть свою безопасность
Держи меня крепче, ты отпустишь его?