Перевод текста песни Trail of Tears - Clannad

Trail of Tears (оригинал)

The sunrise above them
As they make their way
In the early morning light
No backward glance
Frightened of tomorrow
On a lonely road
Shrouded in misted rain
The vanquished race
Chorus:
They felt the touch of loneliness
They felt the dread of fear
And found the path of wisdom
Along the trail of tears
So many ways of falling
A thousand barefoot tribes
Who trusted promises
No resting place
March into the wilderness
Time their fate decides
Leaving behind them
Treasures and gold
(Chorus)
The sun sets before them
In another land
Withered in spirit
The struggle ends
(Chorus 2x)

След слез (перевод)

Восход над ними
Когда они пробиваются
В утреннем свете
Без оглядки
Боится завтрашнего дня
На одинокой дороге
Окутанный туманным дождем
Побежденная раса
Припев:
Они почувствовали прикосновение одиночества
Они чувствовали ужас страха
И нашел путь мудрости
По следам слез
Так много способов падения
Тысяча босоногих племен
Кто верил обещаниям
Нет места для отдыха
Марш в глушь
Время решает их судьбу
Оставляя позади них
Сокровища и золото
(Хор)
Солнце садится перед ними
В другой стране
Иссохший духом
Борьба заканчивается
(Припев 2 раза)