Перевод текста песни An Gleann - Clannad

An Gleann - Clannad
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни An Gleann, исполнителя - Clannad.
Дата выпуска: 29.02.2004
Язык песни: Ирландский

An Gleann

(оригинал)
Dul síos an gleann tráthnóna aréir
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh
An drúcht 'na luí ar bharr an fhéir
An saol uilig 'na gcodhladh
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh
Gan baol ar bith go maidin
Dúrún an dúiche seo
Ó ghlúin go glúin
Lonad mar fhís sa cheo
Rún go ciúin
Sé cumhacht na gcrann fan áit
'Spreag na baird 'san fhilíocht
Na clocha 'tá coisbicthe fan árd
Thíos fá gleann dá locha
I dtobar i dúin
Gartan cholmcille
Sin go lá a’luain
Dul síos an gleann tráthnóna aréir
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh
An drúcht 'na luí ar bharr an fhéir
An saol uilig 'na gcodhladh
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh
An drúcht 'na luí ar bharr an fhéir
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh
Gan baol ar bith go maidin
Dul síos an gleann tráthnóna aréir
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh
An drúcht 'na luí ar bharr an fhéir
An saol uilig 'na gcodhladh
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh
Gan baol ar bith go maidin
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh
Gan baol ar bith go maidin…

Глинн

(перевод)
Спускаясь вниз по долине прошлой ночью
Тень исчезла со дна горы
Роса лежит на траве
Всю жизнь спит
Тень исчезла со дна горы
Нет опасности до утра
Дурин этого района
Из поколения в поколение
Лонад как видение в тумане
тайно молчал
Сила деревьев остается на месте
«Вдохнови бардов» в поэзии
Камни освящены высоко
Ниже долины двух озер
В колодце в крепости
Гартан Холмсилле
это понедельник
Спускаясь вниз по долине прошлой ночью
Тень исчезла со дна горы
Роса лежит на траве
Всю жизнь спит
Тень исчезла со дна горы
Роса лежит на траве
Тень исчезла со дна горы
Нет опасности до утра
Спускаясь вниз по долине прошлой ночью
Тень исчезла со дна горы
Роса лежит на траве
Всю жизнь спит
Тень исчезла со дна горы
Нет опасности до утра
Тень исчезла со дна горы
Никакой опасности до утра…
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

11.03.2022

Всегда с наслаждением слушаю эту песню в тишине, да и весь этот альбом. Но, - именно эту песню слушаю каждый раз, как только открываю папку с этим альбомом ! Спасибо большое за перевод текста !

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Will Find You 2004
Broken Pieces 2004
Theme from Harry's Game 2003
I Will Find You (Theme from "The Last of the Mohicans") 2004
Teidhir Abhaile Riú 2013
Siúil, A Rún 2013
Mystery Game 2004
Dúlamán 2013
Of This Land 2004
A Bridge (That Carries Us Over) 2020
In a Lifetime ft. Bono 2020
Two Sisters 2013
A Celtic Dream 2020
Coinleach Glas An Fhómhair 2003
Nil Se Ina La 2013
A Dream in the Night (The Angel & the Soldier Boy) 2020
Chuaigh Mé 'Na Rosann 2013
Na Laethe Bhí 2004
Siúil A Rúin 1999
Crói Cróga 1996

Тексты песен исполнителя: Clannad