
Дата выпуска: 29.02.2004
Язык песни: Ирландский
An Gleann(оригинал) |
Dul síos an gleann tráthnóna aréir |
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh |
An drúcht 'na luí ar bharr an fhéir |
An saol uilig 'na gcodhladh |
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh |
Gan baol ar bith go maidin |
Dúrún an dúiche seo |
Ó ghlúin go glúin |
Lonad mar fhís sa cheo |
Rún go ciúin |
Sé cumhacht na gcrann fan áit |
'Spreag na baird 'san fhilíocht |
Na clocha 'tá coisbicthe fan árd |
Thíos fá gleann dá locha |
I dtobar i dúin |
Gartan cholmcille |
Sin go lá a’luain |
Dul síos an gleann tráthnóna aréir |
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh |
An drúcht 'na luí ar bharr an fhéir |
An saol uilig 'na gcodhladh |
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh |
An drúcht 'na luí ar bharr an fhéir |
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh |
Gan baol ar bith go maidin |
Dul síos an gleann tráthnóna aréir |
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh |
An drúcht 'na luí ar bharr an fhéir |
An saol uilig 'na gcodhladh |
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh |
Gan baol ar bith go maidin |
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh |
Gan baol ar bith go maidin… |
Глинн(перевод) |
Спускаясь вниз по долине прошлой ночью |
Тень исчезла со дна горы |
Роса лежит на траве |
Всю жизнь спит |
Тень исчезла со дна горы |
Нет опасности до утра |
Дурин этого района |
Из поколения в поколение |
Лонад как видение в тумане |
тайно молчал |
Сила деревьев остается на месте |
«Вдохнови бардов» в поэзии |
Камни освящены высоко |
Ниже долины двух озер |
В колодце в крепости |
Гартан Холмсилле |
это понедельник |
Спускаясь вниз по долине прошлой ночью |
Тень исчезла со дна горы |
Роса лежит на траве |
Всю жизнь спит |
Тень исчезла со дна горы |
Роса лежит на траве |
Тень исчезла со дна горы |
Нет опасности до утра |
Спускаясь вниз по долине прошлой ночью |
Тень исчезла со дна горы |
Роса лежит на траве |
Всю жизнь спит |
Тень исчезла со дна горы |
Нет опасности до утра |
Тень исчезла со дна горы |
Никакой опасности до утра… |
Всегда с наслаждением слушаю эту песню в тишине, да и весь этот альбом. Но, - именно эту песню слушаю каждый раз, как только открываю папку с этим альбомом ! Спасибо большое за перевод текста !
Название | Год |
---|---|
I Will Find You | 2004 |
Broken Pieces | 2004 |
Theme from Harry's Game | 2003 |
I Will Find You (Theme from "The Last of the Mohicans") | 2004 |
Teidhir Abhaile Riú | 2013 |
Siúil, A Rún | 2013 |
Mystery Game | 2004 |
Dúlamán | 2013 |
Of This Land | 2004 |
A Bridge (That Carries Us Over) | 2020 |
In a Lifetime ft. Bono | 2020 |
Two Sisters | 2013 |
A Celtic Dream | 2020 |
Coinleach Glas An Fhómhair | 2003 |
Nil Se Ina La | 2013 |
A Dream in the Night (The Angel & the Soldier Boy) | 2020 |
Chuaigh Mé 'Na Rosann | 2013 |
Na Laethe Bhí | 2004 |
Siúil A Rúin | 1999 |
Crói Cróga | 1996 |