Перевод текста песни Teidhir Abhaile Riú - Clannad

Teidhir Abhaile Riú (оригинал)

Téir abhaile riú
Téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhary
Téir abhaile riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Is cuma cé dhein é nó nár dhein
Is cuma cé dhein é Mhary
Is cuma cé dhein é nó nár dhein mar
Tá do mhargadh déanta
Pós an piobaire
Pós an piobaire
Pós an piobaire Mhary
Pós an piobaire dtús na hoíche
Is beidh sé agat ar maidin.
Níl do mmhargadh
Tá do mharghad
Níl mo mhardadh déanta
Tá do mhargadh
Níl do mhargadh
Tá do mhargadh déanta

Teidhir Abhaile Riú (перевод)

Иди домой с ними
Иди домой с ними
Иди домой к Мэри
Иди домой с ними и оставайся дома
Потому что ваша сделка выполнена
Неважно, кто это сделал или не сделал
Неважно, кто это сделал, Мэри
Неважно, кто это сделал или не сделал
Ваша сделка завершена
выйти замуж за волынщика
выйти замуж за волынщика
Волынщик женился на Мэри
Волынщик женился рано ночью
У вас будет это утром.
Не твоя сделка
Ваш рынок
Мой маркетинг не закончен
Ваш рынок
Не ваш рынок
Ваша сделка завершена