Перевод текста песни Signs Of Life - Clannad

Signs Of Life (оригинал)

At length did cross an albatross
Through the fog it came
As if it had been a Christian soul
We hailed it in God’s name
It ate the food it ne’er had eat
And 'round and 'round it flew
The ice did split with a thunder fit
The helmsman steered us through
And a good south wind sprang up behind
The albatross did follow
And everyday for food or play
Came to the mariners' hollow

Признаки Жизни (перевод)

Наконец пересек альбатрос
Сквозь туман он пришел
Как будто это была христианская душа
Мы приветствовали это во имя Бога
Он ел пищу, которую никогда не ел
И кругом и кругом он летал
Лед раскололся с ударом грома
Рулевой провел нас через
И добрый южный ветер подул сзади
Альбатрос следовал
И каждый день за едой или игрой
Пришел в лощину моряков