Перевод текста песни Morning Dew - Clannad

Morning Dew (оригинал)

Take me for a walk in the morning dew, honey
Take me for a walk in the morning dew today
You can’t go walking in the morning dew, my love
You can’t go walking in the morning dew today
Oh listen, I hear some moaning on
I know I hear a man moaning on
You didn’t hear a man moan at all
You didn’t hear a man moan at all
But I know I hear my baby crying, «Mama»
I know I hear my daughter crying, «Mama»
You’ll never hear your baby cry again
You’ll never hear your baby cry again
You’ll never hear your baby cry again
You’ll never hear your baby cry again
Take me for a walk in the morning dew, honey
Take me for a walk in the morning dew today
You can’t go walking in the morning dew, my love
You can’t go walking in the morning dew today
You can’t go walking in the morning dew today

Утренняя роса (перевод)

Возьми меня на прогулку по утренней росе, дорогая
Возьми меня сегодня на прогулку по утренней росе
Ты не можешь гулять по утренней росе, любовь моя
Нельзя сегодня гулять по утренней росе
О, слушай, я слышу какие-то стоны
Я знаю, что слышу стоны мужчины
Вы вообще не слышали стоны мужчин
Вы вообще не слышали стоны мужчин
Но я знаю, что слышу плач моего ребенка: «Мама».
Я знаю, я слышу, как моя дочь плачет: «Мама».
Вы больше никогда не услышите, как плачет ваш ребенок
Вы больше никогда не услышите, как плачет ваш ребенок
Вы больше никогда не услышите, как плачет ваш ребенок
Вы больше никогда не услышите, как плачет ваш ребенок
Возьми меня на прогулку по утренней росе, дорогая
Возьми меня сегодня на прогулку по утренней росе
Ты не можешь гулять по утренней росе, любовь моя
Нельзя сегодня гулять по утренней росе
Нельзя сегодня гулять по утренней росе