Перевод текста песни Mhórag's na horo Gheallaidh - Clannad

Mhórag's na horo Gheallaidh (оригинал)

Wee the little Queen with curls down her back
What has left you in such a bad mood?
CHORUS
Leading the cow-with-calf to the field
And I shall not see my sweetheart, lads
CHORUS
Leading the cow-with-calf to the sheiling
And I shall not see my darling, lads
CHORUS
Go on waulking tweed-cloth
For a wedding-suit for my beloved
CHORUS
My beloved does not seek it
He has a gray one and a tartan
CHORUS
There’s a new one in the tailor’s shop
And she is coming home today or tomorrow
CHORUS

Mhórag's na horo Gheallaidh (перевод)

Ви, маленькая королева с кудряшками на спине
Что оставило вас в таком плохом настроении?
ХОР
Ведение коровы с теленком в поле
И я не увижу свою милую, ребята
ХОР
Ведение коровы с теленком к загону
И я не увижу свою милую, ребята
ХОР
Продолжайте ходить в твидовой ткани
На свадебный костюм для любимой
ХОР
Мой любимый не ищет его
У него есть серый и тартан
ХОР
В ателье есть новый
И она возвращается домой сегодня или завтра
ХОР