Перевод текста песни Liza - Clannad

Liza (оригинал)

Bhí mise i ngrá le cailín
Le blianta anuas
Liza ab ainm di
Ach go tobann thánaig sí chugam
Le scéal a bhris mo chroí
Liza
Liza mo stór
Liza
Fan liom
Chuartaigh mise thoir
Agus chuartaigh mise thiar
Chuartaigh mé arís fé dhó
Go dtáinig an lá ar phill mo ghrá
Le fanacht liom go deo
Liza
Liza mo stór
Liza
Fan liom
Bhí Liza ar shíul gan dóigh
Ni thánaig sí mo thoir
Bhí Liza in bean gan chéill
Ach is cuma tá muid go sona
I mbothán beag línn féin
Liza
Liza mo stór
Liza
Fan liom

Лиза (перевод)

я был влюблен в девушку
Годами
Ее звали Лиза
Но вдруг она пришла ко мне
С историей, которая разбила мне сердце
Лиза
Лиза моя дорогая
Лиза
Останься со мной
я искал на востоке
И я искал запад
Я искал снова дважды
Пусть день моей любви вернется
Чтобы остаться со мной навсегда
Лиза
Лиза моя дорогая
Лиза
Останься со мной
Лиза уходила напрасно
Она не пришла на мой восток
Лиза была бессмысленной женщиной
Но неважно, мы счастливы
В маленькой собственной хижине
Лиза
Лиза моя дорогая
Лиза
Останься со мной