Перевод текста песни Let Me See - Clannad

Let Me See (оригинал)

Let me see generation times
Will we hear children singing rhymes?
Sweet memories gone by, they’re gone by
Let me be wiser with my eyes
Let me see my love by my side
Let me see heaven
Lonely years of searching the wilderness
How this world can lead us all astray
Don’t let me cry over colorless pictures
No more bitter winds
No more troubled seas
Just forgive me and let me see
Let me see my love, let me see
Let me see my love, let me see
Let me see generation times
Will we hear children singing rhymes?
Sweet memories gone by, they’re gone by
Let me be wiser with my eyes
Let me see my love by my side
Let me see heaven
Crossing the room, I recognize the child in me
I’ll close my eyes to release away all my fears
We silence the rose to see it blossom back again
Step by step we walk on
Word by word we talk on
Just forgive me and let me see
Let me see generation times
Will we hear children singing rhymes?
Sweet memories gone by, they’re gone by
Let me be wiser with my eyes
Let me see my love by my side
Let me see heaven

дайте-ка подумать (перевод)

Позвольте мне увидеть время генерации
Услышим ли мы детей, поющих стишки?
Сладкие воспоминания ушли, они ушли
Позвольте мне быть мудрее с моими глазами
Позвольте мне увидеть мою любовь рядом со мной
Дай мне увидеть небо
Одинокие годы поиска в пустыне
Как этот мир может сбить нас всех с пути
Не дай мне плакать над бесцветными картинками
Нет больше горьких ветров
Нет больше беспокойных морей
Просто прости меня и дай мне увидеть
Дай мне увидеть мою любовь, дай мне увидеть
Дай мне увидеть мою любовь, дай мне увидеть
Позвольте мне увидеть время генерации
Услышим ли мы детей, поющих стишки?
Сладкие воспоминания ушли, они ушли
Позвольте мне быть мудрее с моими глазами
Позвольте мне увидеть мою любовь рядом со мной
Дай мне увидеть небо
Пересекая комнату, я узнаю в себе ребенка
Я закрою глаза, чтобы избавиться от всех своих страхов
Мы заставляем розу замолчать, чтобы увидеть, как она снова расцветает.
Шаг за шагом мы идем дальше
Слово за словом, мы говорим о
Просто прости меня и дай мне увидеть
Позвольте мне увидеть время генерации
Услышим ли мы детей, поющих стишки?
Сладкие воспоминания ушли, они ушли
Позвольте мне быть мудрее с моими глазами
Позвольте мне увидеть мою любовь рядом со мной
Дай мне увидеть небо