Перевод текста песни La Laethe Bhi - Clannad

La Laethe Bhi (оригинал)

Do chomhr s do chairdeas
Ba mhian liom I gcona
s or gr mo chro
Scalta is amhrãin
Go haosta le slibhte
Cruaidh s crga le haois
Sln le na laethe a bh seal go haerach
Sln le na laethe a bh Sln leis an oche
A casadh orainn don chad uair
Sln le na laethe bh Ag amhare ar an fharraige
s an ghrian ar atsile
s or gr mo cho
Scalta fa bhalar
Sna tr mhici gorra
Oilein seanda mar fhs
Sln le na laethe a bh seal go haerach
Sln le na laethe a bh Sln leis an oche
A casadh orainn don chad uair
Sln le na laethe bh B liom a strn
Samhradh go geimhreadh
Rn m mhle str
Sln le na laethe a bh seal go haerach
Sln le na laethe a bh Sln leis an oche
A casadh orainn don chad uair
Sln le na laethe bh Translation
Your protection and your friendship
Were always desired,
And my hearts great love
Stories and songs
Old as the mountains
Strong and brave with age.
Goodbye to the days that were, turning so lightheartedly
Goodbye to the days that were
Goodbye to the night
Turning on the first hour
Goodbye to the days that were.
At the sight of the sea
And the sun on the seashore
And the great love of my heart
Were stories and balar (?)
In three mici gorra (?)
Ancient islands like a vision (or dream)
I had a sweetheart
From summer up to winter
My dearest love.

La Laethe Bhi (перевод)

Делай чомхр с делай стулья
Ba mhian liom I gcona
с или гр мо хро
Скальта — это амхрайн
Go haosta le slibhte
Cruaidh s crga le haois
Sln le na laethe a bh seal go haerach
Sln le na laethe a bh Sln leis an oche
Касад Орайнн Дон Чад Уэйр
Sln le na laethe bh Ag amhare ar an fharraige
с ан гриан ар ациле
с или гр мо чо
Скальта фа бхалар
Сна тр мхичи горра
Oilein seanda mar fhs
Sln le na laethe a bh seal go haerach
Sln le na laethe a bh Sln leis an oche
Касад Орайнн Дон Чад Уэйр
Sln le na laethe bh B liom a strn
Самхрад иди геймхред
Рн м Мхле ул
Sln le na laethe a bh seal go haerach
Sln le na laethe a bh Sln leis an oche
Касад Орайнн Дон Чад Уэйр
Sln le na laethe bh Перевод
Ваша защита и ваша дружба
Всегда были желанны,
И в моем сердце великая любовь
Рассказы и песни
Старый как горы
Сильный и храбрый с годами.
До свидания с теми днями, которые так беззаботно поворачивались
До свидания с теми днями, которые были
Прощай, ночь
Включение первый час
До свидания.
При виде моря
И солнце на берегу моря
И великая любовь моего сердца
Были истории и балар (?)
В трех мичи горра (?)
Древние острова как видение (или сон)
у меня была возлюбленная
От лета до зимы
Моя самая дорогая любовь.