Перевод текста песни Crúiscín Lán - Clannad

Crúiscín Lán (оригинал)

Nuair a gheobhas mé bás
Na cuirigí faoi fhód mé
Tabhair go tí 'n leanna mé
'Gus cóirigí ar bórd mé
An áit a mbéidh mé 'g éisteacht le
Na mugannaí dá mbualadh
Is gur binne liom naoi n-uaire é
Na ceol binn na cuaiche
'Gus líontar dúinn an crúiscín
Is bíodh sé lán
Tá cailín ar an bhaile seo
Agus tá sí lách aereach
Tá sí lách geanamhail
'Gus loinnir ar a héadán
Mac-a-samhail chan fhaca mé
I mbaile nó i n-áthrach
Ach an pamhsaí Neillí bhi
Ar thoin na loing a lathadh
'Gus líontar dúinn an crúiscín
Is bíodh sé lán
An dtiochfaidh tú, nó 'n bhfanfaidh tú
Nó 'n dtiocfaidh tú a Dhómhnaill
An dtiochfaidh tú nó 'n bhfanfaidh tú
Nó 'bhfúil dó dhóthan ólta?
Tiocfaidh mé 's ní fhanfaidh mé
Is tá mo dhóthan ólta
Is beidh an cailín deas agam
Má glacann sí mo comhairle
'Gus líontar dúinn an crúiscín
Is bíodh sé lán
Is deas a' baile an baile seo
Is deas an baile Cnáimhsí
Is deise an baile an baile seo
Na baile ar bith 'san áit seo
Tá siad congar aifrinn ann
Muilinn agus ceardchan
'S na mhéanar do 'n mhnaoi óig
Beadh na cónaí ann ach ráithe
Is líontar dúinn an crúiscín
Is biódh sé lán

Crúiscín Lán (перевод)

Когда я умру
Не пойми меня неправильно
Приведи меня в пивную
«И возьми меня на борт
Где я буду слушать
Кружки были битые
Я любил это девять раз
Сладкая музыка кукушки
«И мы наполняем кувшин
Пусть будет полным
В этом городе есть девушка
И она очень гей
Она добрая и нежная
«И блеск на лице
Я не видел Mac-модель
Дома или дома
Но Нелли баловали
Корабль затонул
«И мы наполняем кувшин
Пусть будет полным
Ты придешь или останешься
Или ты придешь, Дональд
Ты придешь или останешься
Или он достаточно пьян?
Я приду и не останусь
И я достаточно пьян
у меня будет красивая девушка
Если она примет мой совет
«И мы наполняем кувшин
Пусть будет полным
Этот город находится к югу от города
Дом акушерки хороший
Этот город красивый город
Любой город в этом месте
Они там конгар массы
Мельницы и мастерские
И меланхолия для молодой женщины
Жителей будет только четверть
Мы наполняем кувшин
было бы полно