Перевод текста песни Brian Boru's March - Clannad

Brian Boru's March (оригинал)

Brian Boru, one of the greatest and coolest high kings
of ireland, will have his 1000 year anniversary on Good Friday in 2014 and we’re having a party to cheer him on his way.
He was the «Ard Ri», meaning «High King»,
so to be honest he was one of the first and most defo
the last high king to unite Ireland under one monarch.
When he was eighty-nine, he gave the Vikings a good
'ol Battle at Clontarf on Good Friday,
1014 and defeated them, but didn’t get to make it home
himself and one of de pissed off defeated Vikings,
Bothair, murdered Brian, apparently in his tent!
Ireland’s coolest king was dead and gone, but
«Brian was the last man in Erin who was a match for a hundred.»
So fancy coming along to celebrate on the day?

Марш Брайана Бору (перевод)

Брайан Бору, один из величайших и крутейших верховных королей
из Ирландии, в Страстную пятницу 2014 года исполнится 1000 лет, и мы устраиваем вечеринку, чтобы подбодрить его в пути.
Он был «Ард Ри», что означает «Верховный король».
так что, если честно, он был одним из первых и самых
последний верховный король, объединивший Ирландию под властью одного монарха.
Когда ему было восемьдесят девять, он дал викингам хороший
«Битва при Клонтарфе в Страстную пятницу,
1014 и победил их, но не добрался до дома
себя и одного из разозленных поверженных викингов,
Ботаир убил Брайана, очевидно, в его палатке!
Самый крутой король Ирландии умер и ушел, но
«Брайан был последним мужчиной в Эрине, который подходил на сто».
Хотите отпраздновать этот день?