Перевод текста песни Autumn Leaves Are Falling - Clannad

Autumn Leaves Are Falling (оригинал)

Autumn leaves are falling 'round us
Time to gather all those many thoughts
Of all the things that might have been
Or gained at such a cost
For some of us there’s endless hoping
For some of us a craziness, too
Holding onto better reasons
Works for me and you, you know it’s true
And when the stakes are higher
Never play with fire
Leave it alone
I wandered through a country churchyard
And wondered what kind of life they led
Walked into a castle ruin
Of gentry that had fled
For some of them had endless hoping
Some of them crazy, too
Holding onto better reasons
We’ll never truly know
Those trees will tumble down on a stormy day
And those leaves will fade away, fade away
The autumn leaves are falling 'round us
I’m here to gather all my many thoughts
Of all the things that might have been
As the ground has turned to frost
Leaves are falling, autumn leaves are falling…

Осенние Листья Падают (перевод)

Осенние листья падают вокруг нас
Время собрать все эти многочисленные мысли
Из всего, что могло быть
Или получили такой ценой
Для некоторых из нас есть бесконечная надежда
Для некоторых из нас тоже сумасшествие
Держась за лучшие причины
Работает для меня и вас, вы знаете, что это правда
И когда ставки выше
Никогда не играй с огнем
Забудь об этом
Я бродил по сельскому погосту
И задавались вопросом, какую жизнь они вели
Вошел в руины замка
дворянства, которое бежало
Для некоторых из них были бесконечные надежды
Некоторые из них тоже сумасшедшие
Держась за лучшие причины
Мы никогда не узнаем по-настоящему
Эти деревья упадут в бурный день
И эти листья исчезнут, исчезнут
Осенние листья падают вокруг нас
Я здесь, чтобы собрать все свои многочисленные мысли
Из всего, что могло быть
Поскольку земля превратилась в мороз
Падают листья, опадают осенние листья…