| An Gabhar Ban (The White Goat) (оригинал) | Ан Габхар Бан (Белый козел) (перевод) |
|---|---|
| Sa tsean ghleann thiar a bhi sí raibh | Она была в старой западной долине |
| Go dtí gur fhás na hadharc' uirthi | Пока у нее не выросли рога |
| Bliain is céad is corradh laethe | Сто сто дней |
| Go dtáinig an aois go tréan uirthi | Что она сильно повзрослела |
| Bhi sí gcró bheag ins an cheo | Она была маленькой сучкой в тумане |
| Go dtáinig feil’Eoin is gur éalaigh sí | Этот фейл Джона пришел и сбежал |
| Thart an ród san bealach mór | Вокруг дороги на шоссе |
| Gur lean a tóir go gear uirthi | Что ее популярность внимательно следила за ней |
| Ni raibh nduine ar a tóir ach Donnchú óg | Ее целью был не кто иной, как молодой Дончу. |
| Is d’ith sí an lón san t-anlann air | Она обедала в соусе |
| Ni raibh aige ina dhorn ach ceap túine mór | У него был только большой огненный шар в кулаке |
| Agus leag sé anuas ón arradh í | И он сбил ее с пола |
| Nuair a chuala an gabhar bán go raibh sí ar lár | Когда белая коза услышала, что она пропала |
| Thug sí léim chun tárrthála | Она бросилась на помощь |
| Thug sí rás 's ni raibh sí sásta | Она устроила гонку, и она не была счастлива |
| Is leag sí spíon an táilliúra | Она ударила портного по позвоночнику |
| Chomh cruinn le rón gur thóg sí feoil | Точно, как печать, что она взяла мясо |
| Gan pis gan mórán déibhirce | Нет мочи, ничего страшного |
| Ach d’ith sí cib agus barr an fhraoich | Но она съела киб и вершину вереска |
| Slánlús min is craobhógai | Цельнозерновая мука и веточки |
| Draoin is dreas is cuilcann glas | Зеленые шипы, чертополох и тростник |
| Gach ní ar dhath na h-áinleoga | Все в цвет крыльев |
| Cutharán sléibhe, duilliúr féile | Горный крыжовник, праздничная листва |
| Caora sréana agus blainséogai | Клубника и черника |
| Chuaigh sí dhíol cios le Caiftín Spits | Она пошла продавать арендную плату капитану Спитсу. |
| Is chraethnaigh a croi go dtréigfí í | Ее сердце дрогнуло от ее отказа |
| Chaith sí an oíche ar bheagán bidh | Она провела ночь на мало еды |
| Mar ndúil is go geasfaí féar uirthi | Желая быть пасущимся травой |
| D’Fan sí 'a óiche i dtóin Ros Coill | Она осталась на ночь у подножия Роскилла |
| Is chaith sí é go pléisúra | И носила с удовольствием |
| Go dtáinig an slua ar maidin go luath | Что толпа пришла рано утром |
| Is thug siad amach as Éirinn í | Они привезли ее из Ирландии |
| Sa tsean ghleann thiar a bhi sí raibh | Она была в старой западной долине |
| Go dtí gur fhás na hadharc' uirthi | Пока у нее не выросли рога |
| Bliain is céad is corradh laethe | Сто сто дней |
| Go dtáinig an aois go tréan uirthi | Что она сильно повзрослела |
| Bhi sí gcró bheag ins an cheo | Она была маленькой сучкой в тумане |
| Go dtáinig feil’Eoin is gur éalaigh sí | Этот фейл Джона пришел и сбежал |
| Thart an ród san bealach mór | Вокруг дороги на шоссе |
| Gur lean a tóir go gear uirthi | Что ее популярность внимательно следила за ней |
Перевод текста песни An Gabhar Ban (The White Goat) - Clannad
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни An Gabhar Ban (The White Goat) , исполнителя -Clannad
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:04.07.2006
Язык песни:Ирландский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 1999 |