Перевод текста песни Almost Seems (Too Late to Turn) - Clannad

Almost Seems (Too Late to Turn) (оригинал)

Oh, I care a lot
You don’t believe it’s true, do you?
So, the answer’s not given before you start to try
Almost seems to late to turn
What to do if I’m to learn?
Almost seems to late to turn
To you
I saw the sad decline
Of it become a storm
Stayed so cold last night
This lonely heart inside me says:
Almost seems to late to turn
What to do if I’m to learn?
Almost seems to late to turn
To you
Almost seems to late to turn
What to do if I’m to learn?
Almost seems to late to turn
To you
Now, the anger’s gone
It leaves behind a pain, again
Where did we go wrong?
Let go my shadow, pass me back
Almost seems to late to turn
What to do if I’m to learn?
Almost seems to late to turn
To you

Почти Кажется (Слишком поздно поворачиваться) (перевод)

О, я очень забочусь
Вы не верите, что это правда, не так ли?
Итак, ответ не дан до того, как вы начнете пытаться
Кажется, уже поздно поворачивать
Что делать, если я должен учиться?
Кажется, уже поздно поворачивать
Тебе
Я видел печальный закат
Из этого стать штормом
Прошлой ночью было так холодно
Это одинокое сердце внутри меня говорит:
Кажется, уже поздно поворачивать
Что делать, если я должен учиться?
Кажется, уже поздно поворачивать
Тебе
Кажется, уже поздно поворачивать
Что делать, если я должен учиться?
Кажется, уже поздно поворачивать
Тебе
Теперь гнев ушел
Это снова оставляет после себя боль
Где мы ошиблись?
Отпусти мою тень, верни меня
Кажется, уже поздно поворачивать
Что делать, если я должен учиться?
Кажется, уже поздно поворачивать
Тебе