Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Gentle Place, исполнителя - Clannad. Дата выпуска: 11.02.2004
Язык песни: Английский
A Gentle Place(оригинал) |
| Rolling Stones |
| Miscellaneous |
| ROCK IN A HARD PLACE |
| (M. Jagger/K. Richards) |
| The fields of Eden |
| Are full of trash |
| And if we beg and we borrow and steal |
| We’ll never get it back |
| People are hungry |
| They crowd around |
| And the city gets bigger as the country comes begging to town |
| We’re stuck between a rock |
| And a hard place |
| Between a rock and a hard place |
| This talk of freedom |
| And human rights |
| Means bullying and private wars and chucking all the dust into our eyes |
| And peasant people |
| Poorer than dirt |
| Who are caught in the crossfire with nothing to lose but their shirts |
| Stuck between a rock |
| And a hard place |
| Between a rock and a hard place |
| You’d better stop put on a kind face |
| Between a rock and a hard place |
| We’re in the same boat |
| On the same sea |
| And we’re sailing south |
| On the same breeze |
| Guiding dream churches |
| With silver spires |
| And our rogue children |
| Are playing loaded dice |
| Give me truth now |
| Don’t want no sham |
| I’d be hung drawn and quartered for a sheep just as well as a lamb |
| Stuck between a rock |
| And a hard place |
| Between a rock and a hard place |
| You’d better stop |
| Put on a kind face |
| Can’t you see what you’ve done to me |
Нежное Местечко(перевод) |
| Роллинг Стоунз |
| Разное |
| РОК В ТРУДНОМ МЕСТЕ |
| (М. Джаггер/К. Ричардс) |
| Поля Эдема |
| Полны мусора |
| И если мы попрошайничаем, занимаем и воруем |
| Мы никогда не вернем его |
| Люди голодны |
| Они толпятся вокруг |
| И город становится больше, когда страна приходит в город попрошайничать |
| Мы застряли между скалой |
| И наковальня |
| Между молотом и наковальней |
| Этот разговор о свободе |
| И права человека |
| Означает травлю и частные войны и пускание всей пыли в глаза |
| И крестьянские люди |
| Беднее, чем грязь |
| Попавшие под перекрестный огонь, которым нечего терять, кроме своих рубашек |
| Застрял между скалой |
| И наковальня |
| Между молотом и наковальней |
| Тебе лучше перестать делать доброе лицо |
| Между молотом и наковальней |
| Мы в одной лодке |
| В том же море |
| И мы плывем на юг |
| На том же ветру |
| Руководящие церкви мечты |
| С серебряными шпилями |
| И наши дети-изгои |
| Играют в загруженные кости |
| Дай мне правду сейчас |
| Не хочу притворяться |
| Меня бы повесили и четвертовали за овцу так же хорошо, как за ягненка |
| Застрял между скалой |
| И наковальня |
| Между молотом и наковальней |
| Тебе лучше остановиться |
| Сделай доброе лицо |
| Разве ты не видишь, что ты сделал со мной |