Перевод текста песни Up In the Eighties - City Boy

Up In the Eighties (оригинал)

Too hot but not too hot to care
I’m sitting pretty by my Frigidaire
And it’s good to breathe the midnight air
One more mosquito bite before we get (before we get)
To bed
I’m on the payroll but I’m off the street
You can’t disturb a fool’s reality
When there’s a place i n town where they don’t even
Serve you or me
We’d have to sit outside and drink all night to rescue
The economy
Up in the Eighties, where it’s hard to breathe
Up in the Eighties, and it’s harder to leave you alone
Too close to Heaven to believe I’m here at all
Must be the weather
I got no more use for the radio
The whole world ended just an hour ago
And there’s a lot of people waking up with egg in their
Eyes
We’ll charge the refugees a grand apiece to camp out in
Our paradise
Up in the Eighties, where it’s hard to breathe
Up in the Eighties, and it’s harder to leave you alone
Too close to Heaven to believe I’m here at all
Must be the weather
(Up) in the Eighties, where it’s harder to breathe
In the Eighties, and it’s harder to leave you alone
Close to Heaven to believe I’m here at all
In the Eighties, (Must there be no air to breathe!)

В Восьмидесятых (перевод)

Слишком жарко, но не слишком жарко, чтобы заботиться
Я сижу рядом со своим Frigidaire
И хорошо дышать полуночным воздухом
Еще один укус комара, прежде чем мы получим (прежде чем мы получим)
В кровать
Я получаю зарплату, но я не на улице
Вы не можете нарушить реальность дурака
Когда в городе есть место, где они даже не
Служить тебе или мне
Нам пришлось бы сидеть снаружи и пить всю ночь, чтобы спасти
Экономика
В восьмидесятых, где трудно дышать
Восьмидесятые, и тяжелее оставить тебя в покое
Слишком близко к Небесам, чтобы поверить, что я вообще здесь
Должно быть погода
Мне больше не нужно радио
Весь мир кончился всего час назад
И есть много людей, которые просыпаются с яйцом в
Глаза
Мы будем брать с беженцев по тысяче за размещение в лагере.
Наш рай
В восьмидесятых, где трудно дышать
Восьмидесятые, и тяжелее оставить тебя в покое
Слишком близко к Небесам, чтобы поверить, что я вообще здесь
Должно быть погода
(Вверху) в восьмидесятых, где труднее дышать
Восьмидесятые, и тебя тяжелее оставить в покое
Близко к Небесам, чтобы поверить, что я вообще здесь
В восьмидесятых (Чтоб нечем было дышать!)