Перевод текста песни Raise Your Glass (To Foolish Me) - City Boy

Raise Your Glass (To Foolish Me) (оригинал)

Well it’s another rainy night, here in my hometown,
And the rain beats down on the stone surround
Of the prison grounds
Well you can raise a smile but lower your eyes
When you pass by You’d surely understand if you were the man
Doing time
I guess it’s fair to say I had more than my share that day And
You know, I’ve been told all prison bars are closed
(Chorus) So won’t you raise your glass and get drunk
For me 'Cos I’m the fool who drank too much, you see.
So won’t you set them up unselfishly Please raise your
Glass to foolish me.
When I left the factory gate I was perfectly straight and sober But I Stopped for a short one which led to a long one and murder Well he Was six feet five, about twice my size, but I was crazy Because I heard
Him say, my wife, in the day was no lady.
I guess it’s fair to say
I had more than my share that day
And you know, I’ve been told all prison bars are closed
(Chorus) So won’t you raise your glass and drink
To me 'Cos I’m the fool who left her alone you see.
So won’t you set them up unselfishly Please raise
Your glass to foolish me.

Поднимите Свой Бокал (Чтобы Одурачить Меня) (перевод)

Ну, это еще одна дождливая ночь, здесь, в моем родном городе,
И дождь бьет по камню
На территории тюрьмы
Ну, вы можете поднять улыбку, но опустить глаза
Когда вы проходите мимо, вы бы наверняка поняли, если бы вы были мужчиной
Коротать время
Я думаю, будет справедливо сказать, что в тот день у меня было больше, чем моя доля.
Знаешь, мне сказали, что все тюремные решетки закрыты.
(Припев) Так ты не поднимешь свой стакан и не напьешься
Для меня «Потому что я дурак, который слишком много выпил, понимаете.
Так что не подставите ли вы их бескорыстно? Пожалуйста, поднимите
Стекло, чтобы обмануть меня.
Когда я вышел из ворот фабрики, я был совершенно трезв и совершенно спокоен, но я остановился на короткой дорожке, которая привела к длинной и убийству.
Он сказал, моя жена, в тот день не было леди.
Думаю, будет справедливо сказать
В тот день у меня было больше, чем моя доля
И знаете, мне сказали, что все тюремные решетки закрыты.
(Припев) Так ты не поднимешь свой стакан и не выпьешь
Для меня «Потому что я дурак, который оставил ее в покое, вы видите.
Так что не подставите ли вы их бескорыстно Пожалуйста, поднимите
Твой стакан, чтобы одурачить меня.