Перевод текста песни Heaven for the Holidays - City Boy

Heaven for the Holidays (оригинал)

Long, hot summer night, kisses by the street light
Button up, missed the bus, you’ll never be home
For midnight…
It’s a cruel world, it’s a cruel world
Krushchev, Kennedy, a little piece of history
Daddy said we’re coming close, we took it with a pinch of glory
What a cruel world…
Heaven for the holidays, heroes on the radio
Heaven for the holidays, searching for a place to go
Hiding in the alleyway, choking on a cigarette
Heaven for the holidays, the sun’s awful red
And it scares me to death
Back seat, heartbeat, making out from memory
Hands up, heads low, eyes looking out
The window…
At the cruel world…
Space talk, moonwalk, it’s all right, Ma
Prime time merchandise, it certainly pays to advertise
In the cruel world.

Рай для праздников (перевод)

Долгая, жаркая летняя ночь, поцелуи у уличного фонаря
Застегните пуговицы, опоздали на автобус, вы никогда не будете дома
К полуночи…
Это жестокий мир, это жестокий мир
Хрущев, Кеннеди, маленький кусочек истории
Папа сказал, что мы приближаемся, мы приняли это с щепоткой славы
Какой жестокий мир…
Рай на праздники, герои на радио
Небеса для праздников, поиск места, куда можно пойти.
Спрятавшись в переулке, подавившись сигаретой
Рай для праздников, солнце ужасно красное
И это пугает меня до смерти
Заднее сиденье, сердцебиение, по памяти
Руки вверх, головы опущены, глаза выглядывают
Окно…
В жестоком мире…
Космические разговоры, лунная походка, все в порядке, ма.
Товар в прайм-тайм, реклама, безусловно, окупается
В жестоком мире.