Перевод текста песни It's Only the End of the World - City Boy

It's Only the End of the World (оригинал)

Just as London got up and New York got to bed
I was climbing the walls with a bomb in my head
No time to change it
(There was) No time to change it No time to change It, It’s the end of the
World
I was a lonely one
Holding up the end of the bar
Just one more excuse to stick around
Don’t wanna travel too far
Who turned on the radio
«Here's the news and all of it’s bad"--l guess it’s that
Someone told me it’s only the end of the World
I got up and got out, just a face in the street
(They gonna get you brother --you better run for
Cover)
Headlights cut through the night like a knife in the
Deep
(They gonna get you brother --you better run for
Cover)
No time to change it No time to change It No time to change it, it’s the end of the World
I got a feeling I’ve been living at the end of the line
(They got love)
Love on every station but mine
Won’t someone give me a sign
(Lord get me outta here)
Sorry if I wasted your time
When you’re lonely it’s only the end of the World

Это всего лишь Конец света (перевод)

Как только Лондон проснулся, а Нью-Йорк лег спать
Я карабкался по стенам с бомбой в голове
Нет времени менять
(Было) Нет времени изменить это Нет времени изменить это, это конец
Мир
Я был одиноким
Поддерживая конец штанги
Просто еще один повод остаться
Не хочу путешествовать слишком далеко
Кто включил радио
«Вот новости, и все это плохо» — я думаю, это то, что
Кто-то сказал мне, что это всего лишь конец света
Я встал и вышел, просто лицо на улице
(Они достанут тебя, брат, тебе лучше бежать за
Крышка)
Фары прорезают ночь, как нож в
Глубокий
(Они достанут тебя, брат, тебе лучше бежать за
Крышка)
Нет времени изменить это Нет времени изменить это Нет времени изменить это, это конец света
У меня такое чувство, что я живу в конце очереди
(У них есть любовь)
Любовь на каждой станции, кроме моей
Кто-нибудь не даст мне знак
(Господи, забери меня отсюда)
Извините, если отнял у вас время
Когда ты одинок, это всего лишь конец света