Перевод текста песни What a Night - City Boy

What a Night (оригинал)

I’m so happy lying here, reclining in this easy chair,
Wond’rin' what the hell could go wrong.
My mind’s confused, my body tired,
I wonder if I’m still alive,
Has Anybody here please got the time
Oh no, the time
(Chorus)
Ooh what a night, Ooh what a night, Ooh what a night, Ooh what
A night, Ooh what a night, Ooh what a night, Ooh what a night,
Now the morning’s drawing near, my head she thump from the beer, And
The telephone she ring (who's there?) My God that typist that I floored I
Must have drunk more than I thought, Can anybody here please show me
The door Oh no, you want more?
(Chorus repeat)

Что за ночь (перевод)

Я так счастлив лежать здесь, полулежа в этом кресле,
Интересно, что, черт возьми, может пойти не так.
Мой разум спутан, мое тело устало,
Интересно, жив ли я еще,
Кто-нибудь здесь, пожалуйста, нашел время
О нет, время
(Хор)
О, что за ночь, О, что за ночь, О, что за ночь, О, что
Ночь, ох, какая ночь, ох, какая ночь, ох, какая ночь,
Вот уже утро близится, в голове стучит от пива, И
Телефон, по которому она звонит (кто там?) Боже мой, та машинистка, которую я сбила с ног, я
Должно быть, выпил больше, чем я думал. Может ли кто-нибудь здесь показать мне
Дверь О нет, ты хочешь еще?
(Припев повторить)