Перевод текста песни Goodbye Laurelie - City Boy

Goodbye Laurelie (оригинал)

The grass is overgrowing on the garden rail
And crickets call a chorus I remember.
well
Calling me, that old familiar thunder.
Writing
Letters I always meant to send you
When every second feature showed Niagara Falls
We were
Sitting pretty, feeling twice as tall.
Making faces at the madman
In the alleyway.
We laughed at every cowboy who stopped to
Fill his glass
Calling, Goodbye Laurelie, dirty town lullabye
Goodbye Laurelie, goodbye
Goodbye Laurelie, dirty town lullabye
Goodbye Laurelie.
.
When all the city papers say you’re doing well You’re
Still a small town story that the neighbours tell When
You smile and say hello to strangers You’re still the
Foolish boy they all remember
The crazy Jane I chased every other night.
Has
Reappeared in white like a virgin bride.
I’m the
Face in the comer of the photograph A wild man
At the weddding, fixing his tie
Calling, Goodbye Laurelie dirty town lullabye
Goodbye Laurelie, goodbye
Goodbye Laurelie, dirty town lullabye
Goodbye Laurelie.
.

До свидания Лорели (перевод)

Трава разрастается на садовой ограде
И сверчки называют хор, который я помню.
хорошо
Зовет меня, этот старый знакомый гром.
Письмо
Письма, которые я всегда хотел отправить тебе
Когда в каждой второй картине показывали Ниагарский водопад
Мы были
Красиво сидит, чувствуя себя вдвое выше.
Корчить рожи сумасшедшему
В переулке.
Мы смеялись над каждым ковбоем, который останавливался, чтобы
Наполните его стакан
Звонок, Прощай, Лорели, колыбельная грязного города.
До свидания Лорели, до свидания
Прощай, Лорели, колыбельная грязного города.
До свидания Лорели.
.
Когда все городские газеты говорят, что у тебя все хорошо
Все еще история маленького городка, которую рассказывают соседи. Когда
Вы улыбаетесь и здороваетесь с незнакомцами
Глупый мальчик, которого все помнят
Сумасшедшая Джейн, которую я преследовал каждую вторую ночь.
Имеет
Снова появилась в белом, как невеста-девственница.
Я
Лицо в углу фотографии Дикий человек
На свадьбе, поправляя галстук
Звоню, прощай, Лорели, колыбельная грязного города.
До свидания Лорели, до свидания
Прощай, Лорели, колыбельная грязного города.
До свидания Лорели.
.