Перевод текста песни Change In the Weather - City Boy

Change In the Weather (оригинал)

I woke up with rocks in my head
As I pulled on my shoes with my feet still in bed
Ooh, it was a lost weekend
Got to the table screaming, 'Never again!'
And I was cursing my terrible luck
There was a hole in my shoe, I was late for the bus
Ooh, there she ran for the bus
Got there together and the sky opened up
Chorus:
There’s a change in the weather
Better share an umbrella, there’s a storm in the air
Change in the weather
We could stand in the doorway or run for the stairs
Ooh, now I know what I’m looking for
So I gave her my last cigarette
And we passed it between us with the paper getting wet
Ooh, there was a laugh in her eyes
Made it hard to consider goodbye
And it felt like a movie to me
As I came on like Bogart in a grey gabardine
I made a friend in the rain
I heard the song and said, 'Play it again…'
Chorus

Изменение погоды (перевод)

Я проснулся с камнями в голове
Когда я натянул туфли, все еще стоя на кровати
О, это были потерянные выходные
Подошел к столу с криком: «Никогда больше!»
И я проклинал свою ужасную удачу
В моем ботинке была дырка, я опоздал на автобус
О, вот она побежала за автобусом
Собрались туда вместе, и небо открылось
Припев:
Погода изменилась
Лучше поделись зонтиком, в воздухе буря
Изменение погоды
Мы могли бы стоять в дверях или бежать по лестнице
О, теперь я знаю, что ищу
Так что я дал ей свою последнюю сигарету
И мы передали его между собой с намокшей бумагой
О, в ее глазах был смех
Трудно было подумать о прощании
И это было похоже на фильм для меня
Когда я пришел, как Богарт в сером габардине
Я подружился под дождем
Я услышал песню и сказал: "Сыграй еще раз..."
хор