Перевод текста песни She's Got Style - City Boy

She's Got Style (оригинал)

There’s been a lot of talk about you momma
About your shady, entertaining ways
How late at night, providing bedside drama
Is helping you to sleep more in the day.
Think of the shame, you’ll never get to heaven
Although it’s heaven here right by your side
Your little ways so devious and clever
Help me forget how much I love my wife.
CHORUS
She’s got style, blowing me hot then cold.
She’s got style, dress falling off her shoulder, like a child,
Making me drop my guard as ooh, ooh, she closing the door
She’s got style, she getting rich in sin,
She’s got style, she gonna take us all, a certain smile,
Recling with Garbo’s eyes as ooh, ooh,
Why she leaving me asking for more?
And as I leave there’s one more in the doorway,
He hangs his coat as you relieve him of his hat,
So for an hour you’ll swear to love him always (always)
While you’re leaving me with my feet scraping the mat.
CHORUS
She' s got style, blowing me hot then cold
She’s got style, dress falling off her shoulder like a child,
Making me drop my guard as ooh, ooh, she closing the door
She’s got style, she getting rich in sin,
She’s got style, she gonna take us all, a certain smile,
Recling with Garbo’s eyes as ooh, ooh, she’s got style, etc

У Нее Есть Стиль. (перевод)

Было много разговоров о тебе, мама
О ваших теневых, развлекательных путях
Как поздно ночью, обеспечивая прикроватную драму
Помогает вам больше спать днем.
Подумай о позоре, ты никогда не попадешь в рай
Хотя это рай рядом с тобой
Твои маленькие способы такие коварные и умные
Помоги мне забыть, как сильно я люблю свою жену.
ХОР
У нее есть стиль, она делает меня то горячим, то холодным.
У нее стиль, платье спадает с плеча, как у ребенка,
Заставляет меня ослабить бдительность, когда она закрывает дверь
У нее есть стиль, она разбогатела на грехе,
У нее есть стиль, она нас всех покорит, определенная улыбка,
Вспоминая глазами Гарбо, как ох, ох,
Почему она оставила меня просить еще?
И когда я ухожу, в дверях еще один,
Он вешает пальто, когда вы снимаете с него шляпу,
Так что в течение часа вы поклянетесь любить его всегда (всегда)
Пока ты оставляешь меня с моими ногами, царапающими коврик.
ХОР
У нее есть стиль, дует мне то жарко, то холодно
У нее есть стиль, платье спадает с ее плеча, как ребенок,
Заставляет меня ослабить бдительность, когда она закрывает дверь
У нее есть стиль, она разбогатела на грехе,
У нее есть стиль, она нас всех покорит, определенная улыбка,
Вспоминая глазами Гарбо, как ох, ох, у нее есть стиль и т. д.