Перевод текста песни Heads Are Rolling - City Boy

Heads Are Rolling (оригинал)

Down on the pampas they’ve got trouble on the campus
Where the students are revolting and the businessmen are mean
They’ve got plans for the Presidente — who needs El Presedente?
He don’t help nobody…
Out on the islands, all that sunshine and violence
They say close down the casinos, and open up the bank
They’ve got plans for the government, who needs a government?
They don’t help nobody…
Roll — heads are rolling, all around the world
Roll — heads are rolling, somebody pointing a finger at you
In the deserts and the jungles, there’s an old familiar rumble
It’s the natives getting restless, the guerrillas turning mean
They’re headed for the White House, they’re ready for a wipe-out
This crowd is looking ugly…
Got trouble on the hippie trail, an army’s getting greedy
Everybody’s getting nervous, can you tell me what it means?
They’ve got plans for Afghanistan, they’ve got their eyes on Pakistan
Don’t it make you feel uneasy?

Головы Катятся (перевод)

В пампасах у них проблемы в кампусе
Где студенты бунтуют, а бизнесмены злые
У них есть планы на Президенте — кому нужен Эль-Презеденте?
Он никому не помогает…
На островах, все это солнце и насилие
Они говорят закрыть казино и открыть банк
У них есть планы на правительство, кому нужно правительство?
Они никому не помогают…
Катись — головы катятся по всему миру
Катись — головы катятся, кто-то показывает на тебя пальцем
В пустынях и джунглях слышен старый знакомый гул
Туземцы становятся беспокойными, партизаны становятся злыми
Они направляются в Белый дом, они готовы к уничтожению
Эта толпа выглядит уродливо…
Есть проблемы на тропе хиппи, армия становится жадной
Все нервничают, можете ли вы сказать мне, что это значит?
У них есть планы на Афганистан, они положили глаз на Пакистан
Разве это не заставляет вас чувствовать себя неловко?