Перевод текста песни As Much As I Ever Could - City and Colour

As Much As I Ever Could (оригинал)

Love of mine,
Won’t you lay by my side,
And rest your weary eyes,
Before we’re out of time,
Give me one last kiss,
For soon, such distance,
Will stretch between our lips,
Now the day’s losing light.
Oh.
Bring me your love, tonight.
Bring me your love, tonight.
Lost at sea,
My heart beat is growing weak,
Hoping you’d hear my plea,
And come save my life,
As the storm grew fierce,
An angel was certainly near,
I knew there was nothing to fear.
Bring me your love, tonight.
Bring me your love, tonight.
No I am not where I belong,
Bring me your love, tonight.
No I am not where I belong,
So shine a light and guide me home.
No I am not where I belong,
So shine a light, guide me back home.
Oh.

Столько, Сколько Я Когда-Либо Мог (перевод)

Моя любовь,
Разве ты не ляжешь рядом со мной,
И отдохни усталые глаза,
Прежде чем у нас закончится время,
Подари мне последний поцелуй,
Ведь скоро такое расстояние,
Протянется между нашими губами,
Теперь день теряет свет.
Ой.
Принеси мне свою любовь сегодня вечером.
Принеси мне свою любовь сегодня вечером.
Потерян в море,
Мое сердцебиение слабеет,
Надеясь, что ты услышишь мою мольбу,
И приди, спаси мою жизнь,
Когда буря усилилась,
Ангел точно был рядом,
Я знал, что бояться нечего.
Принеси мне свою любовь сегодня вечером.
Принеси мне свою любовь сегодня вечером.
Нет, я не на своем месте,
Принеси мне свою любовь сегодня вечером.
Нет, я не на своем месте,
Так что пролей свет и веди меня домой.
Нет, я не на своем месте,
Так что пролей свет, верни меня домой.
Ой.