Перевод текста песни The Lonely Life - City and Colour

The Lonely Life (оригинал)

What if I did not love you?
Where would that leave me
Would I wander through the avenues
Under a pall of misery
Would I be face down in the gutter
With cheap whiskey on my breath
The lonely life of a writer
Whose words could not pay his debts
Singin' please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I’ve been blinded completely
Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy
What if we became strangers?
Would you notice my face in a crowd?
And you could you hear the sorrow in my voice?
Helplessly crying your name out loud
Would I be searching for a savior?
Burned and burning with regret
The lonely life of a writer
Only if one last desperate request
Singin' please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I’ve been blinded completely
Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy
I’ve been on the lamb
Being hunted, somethin' fierce
They say time and time, it wait’s for no man
But I was just hopin'
These storm filled skies would clear
Please don’t, please don’t pass me by
Please don’t, please don’t pass me by
Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy

Одинокая Жизнь (перевод)

Что, если бы я не любил тебя?
Где бы это оставило меня
Буду ли я бродить по проспектам
Под покровом страданий
Буду ли я лицом вниз в канаве
С дешевым виски на моем дыхании
Одинокая жизнь писателя
Чьи слова не могли оплатить его долги
Пой, пожалуйста, не надо, пожалуйста, не проходи мимо меня
Я жив, о, разве ты не видишь?
Что я был полностью ослеплен
Пожалуйста, не проходите мимо меня
Я жив, о, разве ты не видишь?
Что я умоляю о твоей милости
Что, если мы станем незнакомцами?
Вы заметили бы мое лицо в толпе?
А ты слышишь печаль в моем голосе?
Беспомощно плачу твое имя вслух
Буду ли я искать спасителя?
Сгоревший и сгоревший от сожаления
Одинокая жизнь писателя
Только если последний отчаянный запрос
Пой, пожалуйста, не надо, пожалуйста, не проходи мимо меня
Я жив, о, разве ты не видишь?
Что я был полностью ослеплен
Пожалуйста, не проходите мимо меня
Я жив, о, разве ты не видишь?
Что я умоляю о твоей милости
Я был на ягненке
На охоту, что-то жестокое
Они говорят время и время, никого не жди
Но я просто надеялся
Эти штормовые небеса очистятся
Пожалуйста, не проходите мимо меня
Пожалуйста, не проходите мимо меня
Пожалуйста, не проходите мимо меня
Я жив, о, разве ты не видишь?
Что я умоляю о твоей милости