Перевод текста песни Hope For Now - City and Colour

Hope For Now (оригинал)

This highway’s dark and empty
Just miles and miles of endless road
I’ve got a sickness pounding in my head
I’m at the mercy of the ghost
What will it take to live as if I would not another day?
To live without despair, and to be without disdain
How can I instill such hope, but be left with none of my own?
What if I could sing just one song and it might save somebody’s life?
I sought after, after reasons to stay
I was lost, I was lost
Then the sky turned black
And the rains poured down
I was waiting, waiting to be found.
oh, no
How can I instill such hope, but be left with none of my own?
What if I could sing just one song and it might save somebody’s life?
Then I would sing all that I could sing
Cause that is when, when I feel that I’m not just counting time
Oh when I sing all that I can sing
Maybe just for a moment things would seem all right
Oh when I sing, oh when I sing
Oh when I sing, oh when I sing

Надеюсь На Это Сейчас (перевод)

Это шоссе темное и пустое
Просто мили и мили бесконечной дороги
У меня в голове стучит болезнь
Я во власти призрака
Что нужно, чтобы жить так, как если бы я не хотел другого дня?
Жить без отчаяния и быть без пренебрежения
Как я могу вселить такую ​​надежду, но не остаться без своей?
Что, если бы я мог спеть всего одну песню, и это могло бы спасти чью-то жизнь?
Я искал причины, чтобы остаться
Я потерялся, я потерялся
Затем небо стало черным
И полили дожди
Я ждал, ждал, пока меня найдут.
о нет
Как я могу вселить такую ​​надежду, но не остаться без своей?
Что, если бы я мог спеть всего одну песню, и это могло бы спасти чью-то жизнь?
Тогда я спел бы все, что мог бы спеть
Потому что это когда, когда я чувствую, что не просто считаю время
О, когда я пою все, что могу петь
Может быть, на мгновение все будет хорошо
О, когда я пою, о, когда я пою
О, когда я пою, о, когда я пою