Перевод текста песни Mizzy C - City and Colour

Mizzy C (оригинал)

I keep recycling stories from my youth
That I’ve told before
Conversations with myself
Have become such a bore
Struggling to find the rhythm
In these blues of mine
I’ve been living out of focus
Bearing of life and lie
If I try to change direction
I might not find what I’m looking for
But this bitter disposition
Well now must surely run its course
Ooh
Now I’ve been given the gift of persistence
But it’s become a curse
Unraveling backward
In the distance I heard a dirge
I can see a man
On his face there’s no trace of time
There’s a strange and mad idea I must find
If I try to change direction
I might not find what I’m looking for
But this bitter disposition
Well now must surely run its course
Ooh
I wanna change direction
If I try to change direction
I might not find what I’m looking for
But this bitter disposition
Well now must surely run its course
So if I try to change direction
I might not find what I’m looking for
But this bitter disposition
Well now must surely run its course
Ooh

Миззи Си (перевод)

Я продолжаю перерабатывать истории из моей юности
То, что я сказал раньше
Разговоры с самим собой
Стали такими скучными
Пытаясь найти ритм
В этом моем блюзе
Я живу не в фокусе
Подшипник жизни и лжи
Если я попытаюсь изменить направление
Я могу не найти то, что ищу
Но этот горький нрав
Ну, теперь, конечно, должно идти своим чередом
Ох
Теперь мне дан дар настойчивости
Но это стало проклятием
Распутывание назад
Вдали я услышал панихиду
я вижу мужчину
На его лице нет следов времени
Есть странная и безумная идея, которую я должен найти
Если я попытаюсь изменить направление
Я могу не найти то, что ищу
Но этот горький нрав
Ну, теперь, конечно, должно идти своим чередом
Ох
Я хочу изменить направление
Если я попытаюсь изменить направление
Я могу не найти то, что ищу
Но этот горький нрав
Ну, теперь, конечно, должно идти своим чередом
Поэтому, если я попытаюсь изменить направление
Я могу не найти то, что ищу
Но этот горький нрав
Ну, теперь, конечно, должно идти своим чередом
Ох