Перевод текста песни Young Lovers - City and Colour

Young Lovers (оригинал)

Where did we go wrong?
Will there be a future to look back from?
Feels like God is long gone
From the creatures who created him
We could give it all away
This machinery of violence
Still we gather for a feast of praise
To the devouring mouth of war
This is a fire
This is a revelation
Don’t let it burn out
Don’t let it fade away
Let’s run all the red lights
Make no promises
Live like young lovers
Who’ve never known heartache
Between the dark and dawn
Kings are killing people in the streets
Their ghosts are left to walk on
Through the nightmares of these bitter men
Golden towers climb towards the sky
A sparkling palace of sin
And still we act so surprised
That we are so hollow
This is a fire
This is a revelation
Don’t let it burn out
Don’t let it fade away
Let’s run all the red lights
Make no promises
Live like young lovers
Who’ve never known heartache
Standing on your own
While you struggle to survive
Left you standing all alone
While you struggle to survive
This is a fire
This is a revelation
Don’t let it burn out
Don’t let it fade away

Молодые Любовники (перевод)

Где мы ошиблись?
Будет ли будущее, из которого можно оглянуться?
Такое ощущение, что Бога давно нет
От существ, которые его создали
Мы могли бы отдать все это
Эта машина насилия
Тем не менее мы собираемся на пир хвалы
В пожирающую пасть войны
Это огонь
это откровение
Не позволяйте этому сгореть
Не позволяйте этому исчезнуть
Давайте запустим все красные огни
Не давайте обещаний
Живите как молодые любовники
Кто никогда не знал сердечной боли
Между тьмой и рассветом
Короли убивают людей на улицах
Их призраки остались ходить
Сквозь кошмары этих горьких мужчин
Золотые башни поднимаются к небу
Сверкающий дворец греха
И все же мы так удивлены
Что мы такие пустые
Это огонь
это откровение
Не позволяйте этому сгореть
Не позволяйте этому исчезнуть
Давайте запустим все красные огни
Не давайте обещаний
Живите как молодые любовники
Кто никогда не знал сердечной боли
Самостоятельно
Пока вы изо всех сил пытаетесь выжить
Оставил тебя в полном одиночестве
Пока вы изо всех сил пытаетесь выжить
Это огонь
это откровение
Не позволяйте этому сгореть
Не позволяйте этому исчезнуть