Перевод текста песни Against The Grain - City and Colour

Against The Grain (оригинал)

You need not to climb mountaintops,
You need not to cross the sea,
You need not to find a cure for everything that makes you weak.
You need not to reach for the stars when life becomes so dark,
And when the wind does blow against the grain,
You must follow your heart,
You must follow your heart.
When all your friends have come and gone,
And the sun no longer shines,
And the happiness for which you long is washed away like an ocean’s tide,
When all the hard times outweigh the good,
And all your words are misunderstood,
When the day seems lost from the stars
You must follow your heart,
You must follow your heart.
If you feel you’ve paid the price,
And your wounds should cease to heal
And everything you love in life spins like a winding wheel.
If you should wake to find you’re abandoned,
And the road you’ve traveled leads to a dead-end
When death creeps in to play it’s part,
You must follow your heart,
You must follow your heart.

Против Зерна (перевод)

Вам не нужно взбираться на вершины гор,
Вам не нужно пересекать море,
Вам не нужно искать лекарство от всего, что делает вас слабым.
Не нужно тянуться к звездам, когда жизнь становится такой темной,
И когда ветер дует против зерна,
Вы должны следовать своему сердцу,
Вы должны следовать своему сердцу.
Когда все твои друзья приходят и уходят,
И солнце больше не светит,
И счастье, которого ты жаждешь, смывается, как океанский прилив,
Когда все трудные времена перевешивают хорошие,
И все твои слова непоняты,
Когда день кажется потерянным от звезд
Вы должны следовать своему сердцу,
Вы должны следовать своему сердцу.
Если вы чувствуете, что заплатили цену,
И ваши раны должны перестать заживать
И все, что ты любишь в жизни, крутится, как заводное колесо.
Если вы проснетесь и обнаружите, что вас бросили,
И дорога, по которой ты путешествовал, ведет в тупик
Когда смерть подкрадывается, чтобы сыграть свою роль,
Вы должны следовать своему сердцу,
Вы должны следовать своему сердцу.