Перевод текста песни Right Now - Christopher Von Uckermann

Right Now (оригинал)

Everyday I’m living for the future
Hoping that my life is gonna change
And I pray I’ll meet someone who is gonna get me
And she takes my hand and we start to run away
But that’s not reality, that’s just a fantasy
I’m wasting all my time thinking about how it’s gonna be
That’s not reality, that’s just a fantasy
I’m wasting all my time thinking about how it’s gonna be
Right now (right now) I’ll give up tomorrow
Just to find myself and today (just to find myself and today)
Right now (right now) this could be the moment
That breaks me up before it’s too late
Everyday my mind is going backwards
I keep wondering about the thing that I really should have done
And I beat myself up for every little mistake
Or I tear my heart out over every single one
But that’s not reality, that’s just my memory
I’m wasting all my time on
(knowing that’s never gonna be)
Right now (right now) I’ll give up tomorrow
Just to find myself and today (just to find myself and today)
Right now (right now) this could be the moment
That breaks me up before it’s too late
It’s time to move, it’s time to take what I need
Nothing will change until I change everything
I can’t go on until I’ve taken back my life (back my life)
Here comes the moment, I’m already getting up
I can’t believe I ever thought of giving up
I found that reason inside
Right now I’ll give up tomorrow just to find myself and today
(just to find myself and today)
Right now (right now) this could be the moment
That breaks me up before it’s too late
Right now (right now) I’ll give up tomorrow just to find myself and today
(just to find myself and today)
Right now (right now) this could be the moment
That breaks me up before it’s too late
Right No

прямо сейчас (перевод)

Каждый день я живу ради будущего
Надеясь, что моя жизнь изменится
И я молюсь, чтобы встретить кого-то, кто меня достанет
И она берет меня за руку, и мы начинаем убегать
Но это не реальность, это просто фантазия
Я трачу все свое время на размышления о том, как это будет
Это не реальность, это просто фантазия
Я трачу все свое время на размышления о том, как это будет
Прямо сейчас (прямо сейчас) я сдамся завтра
Просто найти себя и сегодня (просто найти себя и сегодня)
Прямо сейчас (прямо сейчас) это может быть момент
Это ломает меня, пока не стало слишком поздно
Каждый день мой разум движется назад
Я продолжаю думать о том, что я действительно должен был сделать
И корю себя за каждую маленькую ошибку
Или я разрываю сердце над каждым
Но это не реальность, это просто мои воспоминания
Я трачу все свое время на
(зная, что этого никогда не будет)
Прямо сейчас (прямо сейчас) я сдамся завтра
Просто найти себя и сегодня (просто найти себя и сегодня)
Прямо сейчас (прямо сейчас) это может быть момент
Это ломает меня, пока не стало слишком поздно
Пришло время двигаться, пришло время взять то, что мне нужно
Ничего не изменится, пока я не изменю все
Я не могу продолжать, пока не верну свою жизнь (верну свою жизнь)
Вот настал момент, я уже встаю
Не могу поверить, что когда-либо думал о сдаче
Я нашел эту причину внутри
Прямо сейчас я сдамся завтра, чтобы найти себя и сегодня
(просто найти себя и сегодня)
Прямо сейчас (прямо сейчас) это может быть момент
Это ломает меня, пока не стало слишком поздно
Прямо сейчас (прямо сейчас) я сдамся завтра, чтобы найти себя и сегодня
(просто найти себя и сегодня)
Прямо сейчас (прямо сейчас) это может быть момент
Это ломает меня, пока не стало слишком поздно
Правильно Нет