Перевод текста песни Parle-lui de moi - Christophe

Parle-lui de moi (оригинал)

Elle est là debout
Sur mes paupières
Elle danse toujours
Poupée de verre
Je deviens fou
A creuser dans les nuits
J’ai toujours ces rêves
Je regarde le ciel
Les mains tendues vers toi
Mon Dieu si elle t’appelle
Parle-lui de moi
Je regarde le ciel
Les mains tendues vers toi
Mon Dieu si elle t’appelle
Parle-lui de moi
L’infini je sais
C’est presque rien
Et ça se finit
Au p’tit matin
Mais l’infini tu sais
C’est déjà bien
C’est toute la nuit
Et puis plus rien…
Je regarde le ciel
Les mains tendues vers toi
Mon Dieu si elle t’appelle
Parle-lui de moi
Je regarde le ciel
Les mains tendues vers toi
Mon Dieu si elle t’appelle
Parle-lui de moi

Расскажи ему обо мне. (перевод)

она стоит там
На моих веках
Она всегда танцует
стеклянная кукла
я схожу с ума
Копать по ночам
У меня все еще есть эти мечты
я смотрю на небо
Руки протянуты к тебе
Боже мой, если она позвонит тебе
расскажи ему обо мне
я смотрю на небо
Руки протянуты к тебе
Боже мой, если она позвонит тебе
расскажи ему обо мне
бесконечность я знаю
Это почти ничего
И это заканчивается
Ранним утром
Но бесконечность ты знаешь
это уже хорошо
это всю ночь
А потом ничего...
я смотрю на небо
Руки протянуты к тебе
Боже мой, если она позвонит тебе
расскажи ему обо мне
я смотрю на небо
Руки протянуты к тебе
Боже мой, если она позвонит тебе
расскажи ему обо мне