Перевод текста песни Je suis parti - Christophe

Je suis parti (оригинал)

Je suis parti sans un adieu
Il valait mieux pour tous les deux
Laisse-moi te dire, laisse-moi te dire
Je t’aimais bien
Je suis parti
La mélodie, elle est trop triste
Oh !
C’est ma vie
Ecoute-la, écoute-la
Elle est pour toi
Je suis parti, cette chanson
Je l’ai chantée en criant ton nom
Ne pleure pas, ne pleure pas
Elle est pour toi
Je suis parti sans oublier
La belle histoire que l’on se racontait
Je n’ai plus rien, je n’ai plus rien
C’est ma chanson, c’est ta chanson

Je suis parti (перевод)

Я ушел без прощания
Так было лучше для обоих
Позвольте мне сказать вам, позвольте мне сказать вам
ты мне нравился
я пошел
Мелодия, это слишком грустно
Ой !
Это моя жизнь
Слушай ее, слушай ее
Она для тебя
Я ушел, эта песня
Я спел это, выкрикивая твое имя
Не плачь, не плачь
Она для тебя
Я ушел, не забыв
Красивая история, которую мы рассказывали
у меня ничего нет, у меня ничего нет
Это моя песня, это твоя песня