Перевод текста песни Ce mec Lou - Christophe

Ce mec Lou (оригинал)

Ce mec Lou, c’est un marlou
Il n’a pas les idées très claires
Il a buté Marthe, la caissière
Rien que pour s’envoyer en l’air
Il se retrouve à la Santé
En train de gan-gamberger
Ce mec Lou, c’est un marlou
Il est prêt à recommencer
Quelle histoire fantastique
Ecran panoramique
Ouh, ouh, Marylou
Ouh, quelle histoire de fou !
Ouh, ouh, Marylou
Ouh, quelle histoire de fou !
Ce mec Lou, il sait jouer à tout
C’est un des plus forts au poker
Il arrache le cœur de tous les flambeurs
Ils le surnomment «l'arnaqueur»
Il file au bois, au volant de son tank
Et c’est le roi de la pétanque
Ce mec Lou, on l’aime de partout
Il est vraiment fou, fou, fou
Ce mec Lou, c’est un marlou
Il est très amoureux de Jane
Et avec elle, il va jusqu’au bout
Il aime vraiment tout, tout, tout
Ce mec Lou est complètement fou
Il a toujours, toujours la haine
Je l’ai croisé, une corde à son cou
Je crois qu’il avait trop de peine
Quelle histoire de fou
De fou, de fou, fou, fou
Quelle histoire de fou
De fou, de fou, fou

Этот парень Лу (перевод)

Этот парень Лу, он ублюдок
У него не очень ясные мысли
Он убил Марту, кассира.
Просто чтобы подняться
Он оказывается в Здоровье
Ган-гамбергер
Этот парень Лу, он ублюдок
Он готов начать снова
Какая фантастическая история
Панорамный экран
О, о, Мэрилу
Вау, какая сумасшедшая история!
О, о, Мэрилу
Вау, какая сумасшедшая история!
Этот парень Лу, он может играть все
Он один из сильнейших в покере
Он вырывает сердца всех хайроллеров
Они называют его "хастлер"
Он идет в лес, за рулем своего танка
И он король петанка
Этот парень Лу, мы любим его везде
Он действительно безумен, безумен, безумен
Этот парень Лу, он ублюдок
Он очень любит Джейн
И с ней он идет до конца
Он действительно любит все, все, все
Этот парень Лу сумасшедший
Он всегда, всегда ненавидит
Я пересек его, веревка на шее
Я думаю, что он слишком много болел
какая сумасшедшая история
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
какая сумасшедшая история
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший