Перевод текста песни Aline - Christophe

Aline - Christophe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aline, исполнителя - Christophe. Песня из альбома Best of (Collector), в жанре Поп
Дата выпуска: 02.04.2006
Лейбл звукозаписи: Francis Dreyfus
Язык песни: Французский

Aline

(оригинал)
J’avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis, il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu
Et j’ai crié, crié «Aline»
Pour qu’elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré
Oh, j’avais trop de peine
Et j’ai crié, crié «Aline»
Pour qu’elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré
Oh, j’avais trop de peine
Je me suis assis auprès de son âme
Mais la belle dame s'était enfuie
Je l’ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir pour me guider
Et j’ai crié, crié «Aline»
Pour qu’elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré
Oh, j’avais trop de peine
Et j’ai crié, crié «Aline»
Pour qu’elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré
Oh, j’avais trop de peine
Je n’ai gardé que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé
Crié
Pour qu’elle revienne
Et j’ai crié, crié «Aline»
Pour qu’elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré
Oh, j’avais trop de peine
Et j’ai crié, crié «Aline»
Pour qu’elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré
Oh, j’avais trop de peine
Et j’ai crié, crié «Aline»
Pour qu’elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré
Oh, j’avais trop de peine
Et j’ai crié, crié «Aline»
Pour qu’elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré
Oh, j’avais trop de peine
Et j’ai crié

Алина

(перевод)
Я рисовал на песке
Ее милое лицо, которое улыбалось мне
Затем на этом пляже шел дождь
В этой буре она исчезла
А я кричал, кричал "Алин"
Чтобы она вернулась
И я плакал, плакал
О, мне было слишком больно
А я кричал, кричал "Алин"
Чтобы она вернулась
И я плакал, плакал
О, мне было слишком больно
Я сидел у его души
Но прекрасная дама сбежала
Я искал это, не веря больше
И без надежды вести меня
А я кричал, кричал "Алин"
Чтобы она вернулась
И я плакал, плакал
О, мне было слишком больно
А я кричал, кричал "Алин"
Чтобы она вернулась
И я плакал, плакал
О, мне было слишком больно
Я только сохранил это милое лицо
Как крушение на мокром песке
Вызывает
Чтобы она вернулась
А я кричал, кричал "Алин"
Чтобы она вернулась
И я плакал, плакал
О, мне было слишком больно
А я кричал, кричал "Алин"
Чтобы она вернулась
И я плакал, плакал
О, мне было слишком больно
А я кричал, кричал "Алин"
Чтобы она вернулась
И я плакал, плакал
О, мне было слишком больно
А я кричал, кричал "Алин"
Чтобы она вернулась
И я плакал, плакал
О, мне было слишком больно
И я закричал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Man ft. Yasmine Hamdan 2020
Daisy ft. Laëtitia Casta 2019
Les mots bleus 2006
Le diro parole blu 2006
Tangerine ft. Alan Vega 2020
La dolce vita ft. Julien Doré 2019
Aline - christophe 2015
Je suis parti 2009
Ce mec Lou 2007
Señorita ft. Sébastien Tellier 2019
Agitation 2007
Le dernier des Bevilacqua 2007
Un peu menteur 2007
Minuit Boul'vard 2007
Succès fou ft. Nusky & Vaati 2019
Wo Wo Wo Wo ft. Isabelle Adjani 2007
Histoire de vous plaire 2007
Mal 2006
Ne raccroche pas 2006
T'aimer fol'ment 2021

Тексты песен исполнителя: Christophe