Перевод текста песни Mes nuits blanches - Christophe, Orties

Mes nuits blanches (оригинал)

Au bout de mes nuits blanches
Au bout de mes nuits blanches
Je conduis la Mercedes
Dans cet écho qui me poursuit
Je laisse la Mercedes dans la nuit, yeah
Lunettes de soleil noires après minuit
J’ai lu sur ton visage
Toutes les passions et les crimes
Tes yeux bleus dans un mirage
Sont si profonds, je m’y abîme
Mes pensées sont toujours sanguines
Quand tu me prends loin de la ville
Hollywood brille de mille feux
Comme le Soleil des jours heureux
J’suis le plus beau, le plus grand
J’suis vraiment la star du moment
Allez viens, je t’emmène là où il fait noir
Où l’on n’verra plus que nos deux regards
On va tout planter sous les orages
Un look un peu gavé
J’avoue, j’aime ça quand tu m’dévisages
Garçon, viens je t’invite à la maison
Sorbet passion, passons vite par le salon
Absorbée d’toi, j’perds la raison
Nos câlins au plus clair
Allonge moi en enfer
Sous un ciel bleu, nuit électrique
Je cherche ton regard
Dans ce soir si extatique
J’suis le plus beau, le plus grand
J’suis vraiment la star du moment
J’emmène ces nanas au bout de mes nuits
Et le temps n’a plus d’importance
Hollywood brille de mille feux
Comme le Soleil des jours heureux
J’suis le plus beau, le plus grand
J’suis vraiment la star du moment
Au bout, au bout de mes nuits blanches
Au bout de mes nuits blanches
Au bout, au bout de mes nuits blanches
Au bout de mes nuits blanches
Au bout de mes nuits blanches
Au bout, au bout, au bout

Мои бессонные ночи (перевод)

После моих бессонных ночей
После моих бессонных ночей
Я езжу на Мерседесе
В этом эхе, которое преследует меня
Я оставляю Мерседес ночью, да
Черные солнцезащитные очки после полуночи
я читаю твое лицо
Все страсти и преступления
Твои голубые глаза в мираже
Так глубоки, я в них погружаюсь
Мои мысли всегда оптимистичны
Когда ты заберешь меня из города
Голливуд сияет ярко
Как солнце счастливых дней
Я самая красивая, самая большая
Я действительно звезда момента
Давай, я отведу тебя туда, где темно
Где мы будем видеть только наши два глаза
Мы собираемся разбить все это под бурями
Немного надутый вид
Признаюсь, мне нравится, когда ты смотришь на меня
Мальчик, иди, я приглашаю тебя домой
Щербет страсть, давай быстро пройдемся по гостиной
Поглощенный тобой, я теряю рассудок
Наши объятия самым ясным
Положи меня в ад
Под голубым небом электрическая ночь
Я ищу твой взгляд
В этот вечер так восторженно
Я самая красивая, самая большая
Я действительно звезда момента
Я беру этих цыпочек до конца своих ночей.
И время больше не имеет значения
Голливуд сияет ярко
Как солнце счастливых дней
Я самая красивая, самая большая
Я действительно звезда момента
В конце, в конце моих бессонных ночей
После моих бессонных ночей
В конце, в конце моих бессонных ночей
После моих бессонных ночей
После моих бессонных ночей
В конце, в конце, в конце