Перевод текста песни Lucky Boy - Orties

Lucky Boy (оригинал)

Il est 10h16, loin de Versailles
Tout le monde enfile sa tristesse, vêtu en Versace
Petit pantalon à pince, dégaine de re-sta
Paie-nous le costard noir sinon pas de rencard
On a peur d’fermer les yeux, mais on
A aussi peur de les ouvrir
Tu connais la réplique, baby
Lucky Boy veut pas revenir
Le vent dans ses cheveux le caresse pour mieux le fuir
Lui rappelle sa tendresse qu’il sépare de ses souvenirs
Lucky Boy se sert du thé en 'teille en diamant
Pour t'épater la coupe au bol version droite et troquet allemand
Casse la baraque en noeud pap'
Bye bye les gars, il s’barre
Dans la boîte la plus hype
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Dans une rue déserte, j’attends, j’attends
A minuit un mec, vêtements clinquants, clinquants
Sur ton blouson blanc ivoire
Et dans tes yeux couleur cendres
On peut voir que tu es mort Lucky Boy
Tu es mort
Viens, prends moi la main
cercueil souterrain
Les fantômes, les anges, le Malin
Que tu sois Sandrine ou Romain
Ouais, R.I.P
Lumières pâle, vodka coupée
Dieu danse sur le canapé
Y’a des fleurs, des maccabées
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Sur ton blouson blanc ivoire
Et dans tes yeux couleur cendres
On peut voir que tu es mort Lucky Boy
Tu es mort

Счастливчик (перевод)

Сейчас 10:16, далеко от Версаля.
Все надели свою грусть, одетые в Versace
Маленькие штаны-клипсы, оттяжка реста
Заплатите нам за черный костюм, иначе свидания не будет.
Мы боимся закрыть глаза, но мы
Тоже боюсь открывать
Ты знаешь линию, детка
Счастливчик не хочет возвращаться
Ветер в его волосах ласкает его, чтобы лучше убежать от него
Напоминает ему о его нежности, которую он отделяет от своих воспоминаний
Счастливчик наливает себе чай в «алмазную бутылку»
Чтобы произвести на вас впечатление, прямая версия чаши и немецкая трокета
Разбить дом в галстуке-бабочке
До свидания, ребята, он уходит
В самой модной коробке
Ночной клуб, ночной клуб, ночной клуб
Ночной клуб, ночной клуб, ночной клуб
Ночной клуб, ночной клуб, ночной клуб
Ночной клуб, ночной клуб, ночной клуб
На пустынной улице я жду, я жду
В полночь чувак, яркая одежда, яркая
На твоей белой куртке цвета слоновой кости.
И в твоих пепельных глазах
Мы видим, что ты мертв, счастливчик
Ты мертвец
Приди, возьми меня за руку
подземный гроб
Призраки, Ангелы, Зло
Будь ты Сандрин или Ромен
Да, R.I.P.
Бледные огни, нарезанная водка
Бог танцует на диване
Есть цветы, маккавеи
Ночной клуб, ночной клуб, ночной клуб
Ночной клуб, ночной клуб, ночной клуб
Ночной клуб, ночной клуб, ночной клуб
Ночной клуб, ночной клуб, ночной клуб
На твоей белой куртке цвета слоновой кости.
И в твоих пепельных глазах
Мы видим, что ты мертв, счастливчик
Ты мертвец