Перевод текста песни J'ai le fun - Orties

J'ai le fun (оригинал)

J’allume une clope le matin
Un T-shirt couleur dauphin
S’allonger sur les coussins
Ne plus jamais penser à rien
Ouais
On ira là où tu voudras
Un soir d’hiver ou l'été quand tu dis «hourra»
J’veux une bombe pleine de nougat (nougat)
Avec du sucre et du chocolat (colat)
Eh yeah yeah
Eh yeah yeah
Limousine
Gloss noir
Cocaïne
Piscine
Anh
Anh
Eh yeah yeah
Eh yeah yeah
Héroïne d’un soir
Kiss kiss devil
Yeah
Yeah
J’ai le fun ouais eh
J’ai le fun, fun yeah eh
(Et pleins de pilules dans mes sachets eh eh)
J’ai le fun ouais eh
J’ai le fun, fun yeah eh
(Une libellule, un couteau violet eh eh)
Tu trouves qu’j’ai le fun j’ai pas gardé ton numéro
D’ailleurs j’ai pas d’téléphone
???
Roméo (oh oh oh)
Tu trouves qu’j’ai le fun j’regarde jamais la météo
D’ailleurs j’men fiche qu’y ait du sun
Bonne à baiser, apothéose (oh oh oh)
Tu trouves qu’j’ai le fun, j’ai le fun, et le fuck you very much, yo
Tu trouves qu’j’ai le fun j’ai pas gardé ton numéro
D’ailleurs j’ai pas d’téléphone
???
Roméo (oh oh oh)
Tu trouves qu’j’ai le fun j’regarde jamais la météo
D’ailleurs j’men fiche qu’y ait du sun
Bonne à baiser, apothéose (oh oh oh)
Tu trouves qu’j’ai le fun, j’ai le fun, et le fuck you very much, yo
J’suis une de ces filles qui t’emmènent trop loin
J’m’arrache la peau si j’en ressens l’besoin
Ton polo j’le déchire j’en ai envie
Maintenant tout de suite j’veux pas savoir qui est Bruce Lee
Au revoir dès que possible
Si t’as c’qu’il m’faut vas-y p’t'être qu’on peut poursuivre, donc profite
Même si j’t’aime pas
J’ai l’regard qui en dit long
Toi t’as l’pantalon tout en bas, n’oublies pas
Pa pa pa pa pa
J’suis la girl la plus flingue, la plus sympa de ta classe
En maillot d’bain, socquettes, mocassins
J’suis trop Ok pour sniffer sur tes seins
J’ai le fun ouais eh
J’ai le fun, fun yeah eh
(Et pleins de pilules dans les sachets eh eh)
J’ai le fun ouais eh
J’ai le fun, fun yeah eh
(Une libellule, un couteau violet eh eh)
Tu trouves qu’j’ai le fun j’ai pas gardé ton numéro
D’ailleurs j’ai pas d’téléphone
???
(oh oh oh)
Tu trouves qu’j’ai le fun j’regarde jamais la météo
D’ailleurs j’men fiche qu’y ait du sun
Bonne à baiser, apothéose (oh oh oh)
Tu trouves qu’j’ai le fun, j’ai le fun, et le fuck you very much, yo
Tu trouves qu’j’ai le fun j’ai pas gardé ton numéro
D’ailleurs j’ai pas d’téléphone
???
Roméo (oh oh oh)
Tu trouves qu’j’ai le fun j’regarde jamais la météo
D’ailleurs j’men fiche qu’y ait du sun
Bonne à baiser, apothéose (oh oh oh)
Tu trouves qu’j’ai le fun, j’ai le fun, et le fuck you very much, yo
Eh yeah yeah
Eh yeah yeah
Limousine
Gloss noir
Cocaïne
Piscine
Anh
Anh

Мне весело (перевод)

Я зажигаю сигарету утром
Футболка цвета дельфина
Ложись на подушки
Никогда больше ни о чем не думай
Ага
Мы пойдем туда, куда ты хочешь
Зимним или летним вечером, когда скажешь "ура"
Я хочу бомбу, полную нуги (нуги)
С сахаром и шоколадом (колат)
Эх да да
Эх да да
Лимузин
черный глянец
Кокаин
Бассейн
Ань
Ань
Эх да да
Эх да да
героиня одной ночи
поцелуй поцелуй дьявол
Да
Да
мне весело, да
Мне весело, весело, да
(И много таблеток в моих сумках, да)
мне весело, да
Мне весело, весело, да
(Стрекоза, фиолетовый нож, да, да)
Ты думаешь, мне весело, я не сохранил твой номер
К тому же у меня нет телефона
???
Ромео (о, о, о)
Вы думаете, что я развлекаюсь, я никогда не смотрю прогноз погоды
Кроме того, мне все равно, есть ли солнце
Хорошо трахаться, апофеоз (о, о, о)
Ты думаешь, мне весело, мне весело, и я тебя очень сильно трахаю, йо
Ты думаешь, мне весело, я не сохранил твой номер
К тому же у меня нет телефона
???
Ромео (о, о, о)
Вы думаете, что я развлекаюсь, я никогда не смотрю прогноз погоды
Кроме того, мне все равно, есть ли солнце
Хорошо трахаться, апофеоз (о, о, о)
Ты думаешь, мне весело, мне весело, и я тебя очень сильно трахаю, йо
Я одна из тех девушек, которые заводят тебя слишком далеко
Я сдираю с себя кожу, если чувствую необходимость
Я рву твою рубашку поло, я хочу ее.
Прямо сейчас я не хочу знать, кто такой Брюс Ли.
До свидания как можно скорее
Если у вас есть то, что мне нужно, вперед, может быть, мы можем подать в суд, так что воспользуйтесь
Даже если я не люблю тебя
У меня есть взгляд, который говорит о многом
У тебя штаны полностью спущены, не забудь
Папа папа папа папа
Я самая сумасшедшая, самая крутая девочка в твоем классе
В купальниках, носках, мокасинах
Я слишком в порядке, чтобы фыркать на твою грудь
мне весело, да
Мне весело, весело, да
(И много таблеток в сумках, да)
мне весело, да
Мне весело, весело, да
(Стрекоза, фиолетовый нож, да, да)
Ты думаешь, мне весело, я не сохранил твой номер
К тому же у меня нет телефона
???
(Ох ох ох)
Вы думаете, что я развлекаюсь, я никогда не смотрю прогноз погоды
Кроме того, мне все равно, есть ли солнце
Хорошо трахаться, апофеоз (о, о, о)
Ты думаешь, мне весело, мне весело, и я тебя очень сильно трахаю, йо
Ты думаешь, мне весело, я не сохранил твой номер
К тому же у меня нет телефона
???
Ромео (о, о, о)
Вы думаете, что я развлекаюсь, я никогда не смотрю прогноз погоды
Кроме того, мне все равно, есть ли солнце
Хорошо трахаться, апофеоз (о, о, о)
Ты думаешь, мне весело, мне весело, и я тебя очень сильно трахаю, йо
Эх да да
Эх да да
Лимузин
черный глянец
Кокаин
Бассейн
Ань
Ань