Перевод текста песни Océan d'amour - Christophe

Océan d'amour (оригинал)

Le courant t’emporte
J’ai beau te serrer fort
La vie s’acharne encore
Nos corps qui se balancent
Tu mords je contredanse
Et dans ce cœur à cœur
Notre amour fou se meurt
Se meurt
Moi
Sous les étoiles
J’entends ta voix
Crier tout bas
Mes mains se perdent
Ton souffle tiède
C’est informel
La scène est belle
Je ne te quitte plus
Ça c’est bien moi
Tout craché
Le courant t’emporte
J’ai beau te serrer fort
La vie s’acharne encore
Nos corps qui se balancent
Tu mords je contredanse
Et dans ce cœur à cœur
Notre amour fou se meurt
Se meurt
Nous
Comme des enfants
On jette des mots
Au fond de l’eau
On sort on veille
On s'émerveille
Les mois défilent
C’est plus fragile
On s’accapare
Nos rires s'égarent
Sans écho
Sans écho
Le courant t’emporte
J’ai beau te serrer fort
La vie s’acharne encore
Nos corps qui se balancent
Tu mords je contredanse
Et dans ce cœur à cœur
Notre amour fou se meurt
L’amour fou se meurt

Океан любви (перевод)

Течение уносит тебя
Я могу держать тебя крепко
Жизнь все еще продолжается
Наши качающиеся тела
Ты кусаешься, я танцую контр-танцем
И в этом сердце к сердцу
Наша сумасшедшая любовь умирает
умирает
Мне
Под звездами
Я слышу твой голос
Выкрикивать
Мои руки теряются
Твое теплое дыхание
это неформально
Сцена красивая
я больше не оставлю тебя
Это я
Все плюют
Течение уносит тебя
Я могу держать тебя крепко
Жизнь все еще продолжается
Наши качающиеся тела
Ты кусаешься, я танцую контр-танцем
И в этом сердце к сердцу
Наша сумасшедшая любовь умирает
умирает
Мы
Как дети
Мы бросаем слова
На дне воды
Мы выходим, мы смотрим
Мы восхищаемся
Месяцы идут
Он более хрупкий
Мы хватаем
Наш смех сбивается
Без эха
Без эха
Течение уносит тебя
Я могу держать тебя крепко
Жизнь все еще продолжается
Наши качающиеся тела
Ты кусаешься, я танцую контр-танцем
И в этом сердце к сердцу
Наша сумасшедшая любовь умирает
Безумная любовь умирает