Перевод текста песни Nunca Entendí - Christian Chávez

Nunca Entendí (оригинал)

Hoy te ví partir, sin decir nada,
la lluvia se llevó toda razón.
En mi mente siempre tu mirada
iluminaba cada mañana,
el sol entraba por la ventana
pero mi temor paralizó tu ilusión.
Quise pedir, lo que no dí,
nunca entendí si para mi fue sólo pasión,
o confusión, lo que sintió mi corazón,
nunca entendí,
nunca entendí,
nunca entendí.
En tus labios llevas las palabras,
que jamás pudiste pronunciar.
En mis brazos cargo la esperanza,
de recuperar el tiempo perdido
pero es el destino, yo no decido.
En esta vida nada es casualidad.
Quise pedir, lo que no dí,
nunca entendí si para mi fue sólo pasión,
o confusión, lo que sintió mi corazón,
nunca entendí,
nunca entendí,
nunca entendí.
Yo no sé porque no pude ver,
esa luz que nace de tu piel
que iluminaba cada mañana,
el sol entraba por la ventana
pero mi temor paralizó tu ilusión.
Quise pedir, lo que no dí,
nunca entendí si para mi, fue sólo pasión,
o confusión, lo que sintió mi corazón,
nunca entendí,
nunca entendí, si eras para mí
Quise pedir, lo que no dí,
nunca entendí, si para mi, fue sólo pasión
o confusión lo que sintió mi corazón,
nunca entendí,
nunca entendí, si eras para mí.

Я Никогда Не Понимал, (перевод)

Сегодня я видел, как ты ушел, ничего не сказав,
дождь смыл все разумы.
В моей памяти всегда твой взгляд
зажигал каждое утро
солнце заглянуло в окно
но мой страх парализовал твою иллюзию.
Я хотел спросить, что я не дал,
Я никогда не понимал, если для меня это была только страсть,
или смущение, что чувствовало мое сердце,
Я никогда не понимал,
Я никогда не понимал,
Я никогда не понимал.
На губах ты несешь слова,
Которые ты никогда не мог произнести.
На руках я ношу надежду,
наверстать упущенное время
но это судьба, я не решаю.
Ничего в этой жизни не случайно.
Я хотел спросить, что я не дал,
Я никогда не понимал, если для меня это была только страсть,
или смущение, что чувствовало мое сердце,
Я никогда не понимал,
Я никогда не понимал,
Я никогда не понимал.
Я не знаю, почему я не мог видеть,
тот свет, который рождается от вашей кожи
Который освещал каждое утро,
солнце заглянуло в окно
но мой страх парализовал твою иллюзию.
Я хотел спросить, что я не дал,
Я никогда не понимал, если для меня это была просто страсть,
или смущение, что чувствовало мое сердце,
Я никогда не понимал,
Я никогда не понимал, если бы ты был для меня
Я хотел спросить, что я не дал,
Я никогда не понимал, если для меня это была только страсть
или смущение, что чувствовало мое сердце,
Я никогда не понимал,
Я никогда не понимал, если бы ты был для меня.