Перевод текста песни Blue - Chrisette Michele

Blue (оригинал)

I ain’t, I ain’t, I ain’t
I am, I, I, I
I ain’t blue over the world
I’m just listening till it’s my turn
I ain’t new, new to the world
I’m just sitting in flesh, I am sun
This magic ain’t meant to be tried
I got a smile I know it, I’m tough inside
This here grin ain’t meant to tell lies
I got a truth, I know it, I could be nice
And I ain’t blue over the world
I’m just listening till it’s my turn
I ain’t new, new to the world
I’m just sitting in flesh, I am sun
Some days I do warrior one’s
I lay my mat down for it, look to the sky
Some days I live war amongst us
I lay my pride down for it, ego aside
And I ain’t blue over the world
I’m equipped and don’t be concerned
I ain’t blue, sometimes you get hurt
Real big world, sometimes you get burned
I am strong and I am peace
I am brave and I am free
I am love and I am ease
I am brown and I embrace
I am strong and I am peace
I am brave and I am free
I am love and I am ease
I am brown and I embrace
My place in the world
My place in the world
You must thought I’m Boo Boo the Fool
You got words, I heard 'em, those aren’t mine
Spirit in a body like you, you
Feed my soul to cover my mind
I am strong and I am peace
I am brave and I am free
I am love and I am ease
I am brown and I embrace
I am strong and I am peace
I am brave and I am free
I am love and I am ease
I am brown and I embrace
My place in the world
My place in the world
And I ain’t blue over the world
I’m just listening till it’s my turn
I ain’t new, new to the world
I’m just sitting in flesh, I am sun

Синий (перевод)

Я не, я не, я не
Я, я, я, я
Я не сижу над миром
Я просто слушаю, пока не придет моя очередь
Я не новичок, новичок в мире
Я просто сижу во плоти, я солнце
Эта магия не предназначена для испытаний
У меня улыбка, я знаю это, я жесткий внутри
Эта ухмылка не предназначена для того, чтобы лгать
У меня есть правда, я знаю это, я мог бы быть милым
И я не сижу над миром
Я просто слушаю, пока не придет моя очередь
Я не новичок, новичок в мире
Я просто сижу во плоти, я солнце
Иногда я делаю воин
Я кладу свой коврик для этого, смотрю на небо
Иногда я живу войной среди нас
Я откладываю свою гордость за это, эго в сторону
И я не сижу над миром
Я экипирован и не беспокоюсь
Я не синий, иногда тебе больно
Настоящий большой мир, иногда ты обжигаешься
Я сильный, и я мир
Я смелый и я свободен
Я любовь и я легкость
Я коричневый, и я обнимаю
Я сильный, и я мир
Я смелый и я свободен
Я любовь и я легкость
Я коричневый, и я обнимаю
Мое место в мире
Мое место в мире
Вы, должно быть, думали, что я Бу-Бу-Дурак
У тебя есть слова, я их слышал, они не мои
Дух в таком теле, как ты, ты
Накорми мою душу, чтобы покрыть мой разум
Я сильный, и я мир
Я смелый и я свободен
Я любовь и я легкость
Я коричневый, и я обнимаю
Я сильный, и я мир
Я смелый и я свободен
Я любовь и я легкость
Я коричневый, и я обнимаю
Мое место в мире
Мое место в мире
И я не сижу над миром
Я просто слушаю, пока не придет моя очередь
Я не новичок, новичок в мире
Я просто сижу во плоти, я солнце