Перевод текста песни You Mean That Much To Me - Chrisette Michele

You Mean That Much To Me (оригинал)

Do you know you can come to me for anything?
No, I mean, anything
And I’ll give you everything
So
Tell me your secrets
And I’ll tell you mine
Every truth, every lie
Every wrong, every right
Every heartbreak, every setback
Every mistake, every crime
Make me your cover girl
Make me your best friend
If you lose or if you win
If you’re a saint or if you sin
And if I don’t understand
I’ll do the best that I can
'Cause oh, some people search high and low
For someone that makes them whole
So I’m not letting go
'Cause you mean that much to me
So take all this love from me
I’m giving you every part of me
All of this heart of me
Here is my offering
'Cause you mean that much to me
So take all this love from me
I’m giving you every part of me
All of this heart of me
Here is my offering
'Cause you mean that much to me
I’ll be your refuge
Be your sanctuary
Bring you peace, like a dove
Like a prayer
Like a heart
And if that don’t do the trick
I came equipped with my love
Ask of me anything
Any gift, any kind
Any reason, any time
Any need, oh any size
And if you need something more
I’ll search til I find
'Cause oh
People search high and low
For someone that makes them whole
So I’m not letting go
'Cause you mean that much to me
So take all this love from me
I’m giving you every part of me
All of this heart of me
Here is my offering
'Cause you mean that much to me
So take all this love from me
I’m giving you every part of me
All of this heart of me
Here is my offering
So fine
It’s so hard to mine
And give you my life
Without you it’s hard to survive
You are the anchor to my lifeline
'Cause you mean that much to me
So take all this love from me
I’m giving you every part of me
All of this heart of me
Here is my offering
'Cause you mean that much to me
So take all this love from me
I’m giving you every part of me
All of this heart of me
Here is my offering
'Cause you mean that much to me
You mean that much to me
You mean that much to me, baby

Ты Так Много Значишь Для Меня. (перевод)

Ты знаешь, что можешь прийти ко мне по любому поводу?
Нет, я имею в виду, что угодно
И я дам тебе все
Так
Расскажи мне свои секреты
А я скажу тебе свое
Каждая правда, каждая ложь
Каждая ошибка, каждое право
Каждое горе, каждая неудача
Каждая ошибка, каждое преступление
Сделай меня своей девушкой с обложки
Сделай меня своим лучшим другом
Если вы проиграете или выиграете
Если ты святой или если ты грешишь
И если я не понимаю
Я сделаю все, что в моих силах
Потому что о, некоторые люди ищут высоко и низко
Для того, кто делает их целыми
Так что я не отпускаю
Потому что ты так много значишь для меня.
Так что забери у меня всю эту любовь.
Я даю тебе каждую частичку себя
Все это мое сердце
Вот мое предложение
Потому что ты так много значишь для меня.
Так что забери у меня всю эту любовь.
Я даю тебе каждую частичку себя
Все это мое сердце
Вот мое предложение
Потому что ты так много значишь для меня.
Я буду твоим убежищем
Будь твоим убежищем
Принеси тебе мир, как голубь
Подобно молитве
Как сердце
И если это не поможет
Я пришел со своей любовью
Спроси меня о чем угодно
Любой подарок, любой вид
Любая причина, в любое время
Любая потребность, любой размер
И если вам нужно что-то еще
Я буду искать, пока не найду
Потому что о
Люди ищут высоко и низко
Для того, кто делает их целыми
Так что я не отпускаю
Потому что ты так много значишь для меня.
Так что забери у меня всю эту любовь.
Я даю тебе каждую частичку себя
Все это мое сердце
Вот мое предложение
Потому что ты так много значишь для меня.
Так что забери у меня всю эту любовь.
Я даю тебе каждую частичку себя
Все это мое сердце
Вот мое предложение
Так хорошо
Это так сложно
И дать тебе мою жизнь
Без тебя трудно выжить
Ты - якорь моей жизни
Потому что ты так много значишь для меня.
Так что забери у меня всю эту любовь.
Я даю тебе каждую частичку себя
Все это мое сердце
Вот мое предложение
Потому что ты так много значишь для меня.
Так что забери у меня всю эту любовь.
Я даю тебе каждую частичку себя
Все это мое сердце
Вот мое предложение
Потому что ты так много значишь для меня.
Ты так много значишь для меня
Ты так много значишь для меня, детка