Перевод текста песни Vegas - Chrisette Michele

Vegas (оригинал)

I have an idea
Let’s head to Vegas like in movies
Have no fear
is better than movies
Let’s not
So far my life is a movie
I’ll wear white there
And kiss you and say I do
Let’s keep a secret, you and me
Let’s love forever, happily
They’ll never notice you and me
And they guess
Gotta find a man
To stand at the end of a landmark
And say a prayer
And read a word from our light
No photographs
Just evidence in our heart
Just now and here
One kiss to say forever
Let’s keep a secret, you and me
Let’s love forever happily
They’ll never notice you and me
In Vegas
I’ll have to call back home
Tell them we’re here alone
Asking to have my hand
Let’s keep a secret, you and me
Let’s love forever happily
They’ll never notice you and me
In Vegas

Вегас (перевод)

У меня есть идея
Отправимся в Вегас, как в кино
Не бойся
лучше фильмов
Давайте не
Пока что моя жизнь - это кино
Я буду носить там белое
И поцеловать тебя и сказать, что я делаю
Давай сохраним секрет, ты и я
Давай любить вечно, счастливо
Они никогда не заметят тебя и меня
И они угадывают
Должен найти человека
Стоять в конце ориентира
И помолитесь
И прочитайте слово из нашего света
Нет фотографий
Просто свидетельство в нашем сердце
Только сейчас и здесь
Один поцелуй, чтобы сказать навсегда
Давай сохраним секрет, ты и я
Давайте любить вечно счастливо
Они никогда не заметят тебя и меня
В Вегасе
Мне придется перезвонить домой
Скажи им, что мы здесь одни
Просит моей руки
Давай сохраним секрет, ты и я
Давайте любить вечно счастливо
Они никогда не заметят тебя и меня
В Вегасе