Перевод текста песни The Lotus and the Mud - Chrisette Michele

The Lotus and the Mud (оригинал)

I was reborn in chaos like a lotus flower
The darkness embraced me
I didn’t know I needed love till I was
Suffocating
Oh yes
For some of us it takes time to be seated
In one of three bear’s chairs before we
Find out we are Goldilocks and this isn’t our home
Ego, id, and flesh, we are spirit isolated alone
Just using these bones
I was introspective in the mud, dew drops felt more like a flood
I couldn’t see the morning dew but she surrounded me
Too much of anything is never sweet
The earth elements were soaked in its heaviness
The soil makes dew stick like evidence
Evidence that I’ve been locked down
Evidence that I’m underground
Evidence that I’m just pursued
I was a true, life uprooted me
Oh yes
Dew seems sweet when it’s only drops
The sun shines on it as it glides
Down lotus leaves and evaporates into the day
My dew drops felt more like rain
Dew wasn’t sweet, it was formative
It wasn’t cooling, it was cold
It didn’t glide, it seeped through to my pores
I could feel it grasp my ribs and shift my soul
And my breaths were pressed against it
Deep breaths were a conscious effort
Nobody saw me learning lessons
I was underground, class was in session
Oh, the leaves of my lotus flower
Pink or covered in mud, they formed
The leaves of my darkest hour
Invisible under mud, reborn
Oh yes
Have you ever been formed in the darkness
Have you ever been formed beneath the elements of earth and water?
I hope you know that you are surrounded and dew drops
They will be sweet soon, you will rise above the earth
And rest with the sun as your friend
And the water that pulls you into submission
Will be the water that cools you as your petals become the testimony
Of a word that was said before you, a flower
While you were becoming one, end it to address you now
To be a lotus flower today
Is to have always been becoming one
To be a lotus flower today
Is to have always been one becoming
Beneath the dew drops
Oh yes
Peace

Лотос и грязь (перевод)

Я переродился в хаосе, как цветок лотоса
Тьма обняла меня
Я не знал, что мне нужна любовь, пока я не был
Удушающий
О, да
Некоторым из нас нужно время, чтобы сесть
В одном из трех медвежьих стульев, прежде чем мы
Узнай, что мы Златовласка, и это не наш дом
Эго, ид и плоть, мы дух, изолированный в одиночестве
Просто используя эти кости
Я задумчиво смотрел в грязь, капли росы больше походили на наводнение.
Я не мог видеть утреннюю росу, но она окружила меня
Слишком много всего никогда не бывает сладким
Земные элементы были пропитаны его тяжестью
Почва делает росу палкой, как доказательство
Доказательства того, что я был заблокирован
Доказательства того, что я в подполье
Доказательства того, что меня просто преследуют
Я был верным, жизнь вырвала меня с корнем
О, да
Роса кажется сладкой, когда это всего лишь капли
Солнце светит на него, пока он скользит
Вниз листья лотоса и испаряются в день
Мои капли росы были больше похожи на дождь
Роса не была сладкой, она формировала
Было не холодно, было холодно
Он не скользил, он просачивался в мои поры
Я чувствовал, как он схватил меня за ребра и переместил мою душу
И мое дыхание было прижато к нему
Глубокие вдохи были сознательным усилием
Никто не видел, как я учу уроки
Я был в подполье, класс был на сессии
О, листья моего цветка лотоса
Розовые или покрытые грязью, они образовали
Листья моего самого темного часа
Невидимый под грязью, переродившийся
О, да
Вы когда-нибудь формировались во тьме
Вы когда-нибудь формировались под элементами земли и воды?
Я надеюсь, ты знаешь, что ты окружен и капли росы
Они скоро будут сладкими, ты поднимешься над землей
И отдыхай с солнцем как твой друг
И вода, которая тянет вас в подчинение
Будет водой, которая охлаждает вас, когда ваши лепестки станут свидетельством
Из слова, которое было сказано до тебя, цветок
Пока вы становились одним, прекратите это, чтобы обратиться к вам сейчас
Быть сегодня цветком лотоса
Должен всегда быть одним
Быть сегодня цветком лотоса
Должен всегда быть одним
Под каплями росы
О, да
Мир