Перевод текста песни Supa - Chrisette Michele

Supa (оригинал)

Just because I love you
Doesn’t mean I don’t get mad
It just means I won’t stay mad for long
Just because I love you
Doesn’t mean I don’t have bad days
Sometimes I wanna be alone
Just because I love you
Doesn’t mean I’m a robot
I am a human being with feelings
Oh, let me get this straight
You got an attitude 'cause I don’t wanna do things your way
I can’t believe this, I don’t need this
I’m a find somebody else that’s gon' love me
When I’m pretty when I don’t look my best
When I don’t feel like I gotta have an «S"on my chest
Have an «S"on my chest
Yes «S», on my chest
I can’t be supa all the time
Sup so so supa
Sup so so supa
Sup so so, sup so so, sup so so supa
Just because I’m your lady
Don’t mean you can’t treat me like a baby
Sometimes rock me to sleep in your arms
You call me woman
But every now and then I wanna feel like a little girl
Don’t I make you want better?
Don’t I make you feel better?
Oh baby ain’t my love the best you ever had?
So why you gotta do me like that, that woah!
Oh, let me get this straight
You got an attitude 'cause I don’t wanna do things your way
I can’t believe this, I don’t need this
I’m a find somebody else that’s gon' love me
When I’m pretty when I don’t look my best
When I don’t feel like I gotta have an «S"on my chest
Have an «S"on my chest
Yes «S», on my chest
I can’t be supa all the time
I law, I extraordinary
But you can’t expect me
To be on 10 all the time
I’d lose my mind
Yea, I could go crazy
Wearing this «S"all day
Across my chest all day
I’m sayin…
Oh, let me get this straight
You got an attitude 'cause I don’t wanna do things your way
I can’t believe this, I don’t need this
I’m a find somebody else that’s gon' love me
When I’m pretty when I don’t look my best
When I don’t feel like I gotta have an «S"on my chest
Have an «S"on my chest
Yes «S», on my chest
I can’t be supa all the time
Sup so so supa
Sup so so supa
Supa
Sup so so supa
Gotta be somewhere all the time, baby
Sup so so supa
Sup so so supa
I can’t be supa all the time
When I’m not pretty when I don’t look my best
When I don’t feel like I got an «S"on my chest
«S"on my chest, «S"on my chest

Супа (перевод)

Просто потому, что я люблю тебя
Это не значит, что я не злюсь
Это просто означает, что я не буду долго злиться
Просто потому, что я люблю тебя
Это не значит, что у меня нет плохих дней
Иногда я хочу побыть один
Просто потому, что я люблю тебя
Это не значит, что я робот
Я человек с чувствами
О, позвольте мне понять это прямо
У тебя есть отношение, потому что я не хочу поступать по-твоему
Я не могу в это поверить, мне это не нужно
Я найду кого-нибудь, кто полюбит меня
Когда я красивая, когда выгляжу не лучшим образом
Когда я не чувствую, что у меня должна быть буква "S" на груди
У меня на груди буква "S"
Да «С», на груди
Я не могу быть супой все время
Суп так так супа
Суп так так супа
Суп так себе, суп так себе, суп так себе супа
Просто потому, что я твоя леди
Не значит, что ты не можешь относиться ко мне как к ребенку
Иногда качайте меня, чтобы я заснул на ваших руках
Ты называешь меня женщиной
Но время от времени я хочу чувствовать себя маленькой девочкой
Разве я не заставляю тебя хотеть лучшего?
Разве я не заставляю тебя чувствовать себя лучше?
О, детка, разве моя любовь не лучшая, что у тебя когда-либо была?
Так почему ты должен так поступать со мной, уоу!
О, позвольте мне понять это прямо
У тебя есть отношение, потому что я не хочу поступать по-твоему
Я не могу в это поверить, мне это не нужно
Я найду кого-нибудь, кто полюбит меня
Когда я красивая, когда выгляжу не лучшим образом
Когда я не чувствую, что у меня должна быть буква "S" на груди
У меня на груди буква "S"
Да «С», на груди
Я не могу быть супой все время
Я закон, я экстраординарный
Но ты не можешь ожидать меня
Всегда быть на 10
я бы сошла с ума
Да, я могу сойти с ума
Ношение этого «S» весь день
Через мою грудь весь день
я говорю…
О, позвольте мне понять это прямо
У тебя есть отношение, потому что я не хочу поступать по-твоему
Я не могу в это поверить, мне это не нужно
Я найду кого-нибудь, кто полюбит меня
Когда я красивая, когда выгляжу не лучшим образом
Когда я не чувствую, что у меня должна быть буква "S" на груди
У меня на груди буква "S"
Да «С», на груди
Я не могу быть супой все время
Суп так так супа
Суп так так супа
Супа
Суп так так супа
Должен быть где-то все время, детка
Суп так так супа
Суп так так супа
Я не могу быть супой все время
Когда я некрасивая, когда выгляжу не лучшим образом
Когда я не чувствую, что у меня на груди буква "S"
«С» на груди, «С» на груди