Перевод текста песни Strong Black Woman - Chrisette Michele

Strong Black Woman (оригинал)

Boy you know how I
Feel about ya
I rock witcu
Can’t live without you
Get on my nerves all the time
You so crazy
I ain’t lyin'
I know you got yo' reasons
My rap sheet ain’t squeeky clean
Every single day I’m working hard
Just to love myself
I look in the mirror and I see myself
I want the next level with you
All we need is a yes and I do
Ain’t nothin' like a
Strong black woman
Ain’t nothin' like a
Strong black woman
Nothin' like a
Strong black woman
That’s all you need
Ain’t nothin' like a
Strong black woman
Nothin' like a
Strong black woman
Nothin' like a
Strong black woman
That’s all you need
Hold my head up proud and beautiful
A perfect picture of what love deserves
I love you cause you understand my worth
When I don’t hold my own you put me first
I been thru enough to write a book, a movie, memoir!
You carry me you know I’m worthy of
Everything I need you’re fighting for
You know the world needs to see
A powerful and strong black woman
Strong black woman
Strong black woman
That’s all you need
Oh oh oh ho
Ain’t nothin' like a
Strong black woman
Nothin' like a
Strong black woman
Looking like a
Strong black woman
That’s all, that’s all, that’s all you need
Strong black woman
Nothin' like a
Strong black woman
Nothin' like a
Strong black woman
That’s all you need
Wooooh!
Boy I appreciate you
For just being you
When I think about the future
I thing of me &you
You help me become who I am
And babe if loving you is wrong
Then I don’t wanna be right
You know I love ya
And I adore ya
And I acknowledge your sacrifice
Cause you got a
(Strong black woman)
Strong black woman
(Strong black woman)
You got a strong black woman
(Strong black woman)
That’s all that’s all you need
You got a strong
(Strong black woman)
Black woman
(Strong black woman)
(Strong black woman)
That’s all you need
Woah ho ooooooooh hoo
You got a strong black woman
I know it ain’t easy
I know it ain’t easy
You got a strong black woman
Yeah-ah
Yeah-ah
You got a strong black woman
That’s all you need

Сильная Негритянка (перевод)

Мальчик, ты знаешь, как я
Чувствовать о тебе
я качаю витку
Не могу жить без тебя
Постоянно действуй мне на нервы
Ты такой сумасшедший
я не вру
Я знаю, у тебя есть причины
Мой рэп-лист не кристально чистый
Каждый божий день я много работаю
Просто любить себя
Я смотрю в зеркало и вижу себя
Я хочу перейти на следующий уровень с тобой
Все, что нам нужно, это да, и я
Ничего подобного
Сильная черная женщина
Ничего подобного
Сильная черная женщина
Ничего подобного
Сильная черная женщина
Это все, что вам нужно
Ничего подобного
Сильная черная женщина
Ничего подобного
Сильная черная женщина
Ничего подобного
Сильная черная женщина
Это все, что вам нужно
Держи мою голову гордо и красиво
Идеальная картина того, чего заслуживает любовь
Я люблю тебя, потому что ты понимаешь мою ценность
Когда я не держу себя в руках, ты ставишь меня на первое место
Я натерпелась достаточно, чтобы написать книгу, фильм, мемуары!
Ты несешь меня, ты знаешь, что я достоин
Все, что мне нужно, ты борешься за
Вы знаете, что мир должен видеть
Мощная и сильная черная женщина
Сильная черная женщина
Сильная черная женщина
Это все, что вам нужно
О, о, о, хо
Ничего подобного
Сильная черная женщина
Ничего подобного
Сильная черная женщина
Выглядит как
Сильная черная женщина
Это все, это все, это все, что вам нужно
Сильная черная женщина
Ничего подобного
Сильная черная женщина
Ничего подобного
Сильная черная женщина
Это все, что вам нужно
Уууу!
Мальчик, я ценю тебя
Просто за то, что ты
Когда я думаю о будущем
Я думаю о себе и о тебе
Ты помогаешь мне стать тем, кто я есть
И детка, если любить тебя неправильно
Тогда я не хочу быть прав
Ты знаешь, я люблю тебя
И я обожаю тебя
И я признаю вашу жертву
Потому что у тебя есть
(Сильная черная женщина)
Сильная черная женщина
(Сильная черная женщина)
У тебя сильная черная женщина
(Сильная черная женщина)
Это все, что вам нужно
У тебя сильный
(Сильная черная женщина)
Черная женщина
(Сильная черная женщина)
(Сильная черная женщина)
Это все, что вам нужно
Вау хо ооооооооооооооооооооооооооооо
У тебя сильная черная женщина
Я знаю, что это нелегко
Я знаю, что это нелегко
У тебя сильная черная женщина
Да-а
Да-а
У тебя сильная черная женщина
Это все, что вам нужно