Перевод текста песни Playin' Our Song - Chrisette Michele

Playin' Our Song (оригинал)

I ain’t that stereotypical woman
Singin' bout a man that’s gone
And cryin' while I look out the window
It’s easy to move on
I don’t care if he calls no more, whoa oh
At least that’s what I tell myself to make it through
The days and nights alone here when I’m missin' you
I’m tryin' not to trip but I don’t feel comfortable
Cuz every time I go to turn on the radio
They’re playin our song
Every time that I hear it
My heart wants to jump out of my chest doin such a rush
They’re playin' our song and my whole body feels it
it’s cryin' out baby, baby, baby, baby, baby
They’re playin' our song
oh, oh, oh, oh (2x)
They’re playin' our song
I ain’t that every girl that’s brokenhearted
Waitin' for a telephone call
And holdin' so tight to my pillow
See life really started the moment that you left me alone whoa, oh, oh
At least that’s what I tell myself to make it through
The days and nights alone here when I’m missin' you
I try not to trip but I don’t feel comfortable
Every time I go to turn on the radio
Don’t think that I’m waistin' my time
Cryin' and wishin' you could be mine
Got my feelings under control til I turn on the radio
They’re playin' our song Oh, oh, oh, oh, oh
They’re playin' our song, oh yeah

Играем Нашу Песню (перевод)

Я не та стереотипная женщина
Пою о человеке, который ушел
И плачу, пока смотрю в окно
Легко двигаться дальше
Мне все равно, если он больше не звонит, эй, о
По крайней мере, это то, что я говорю себе, чтобы пройти через это
Дни и ночи одни здесь, когда я скучаю по тебе
Я пытаюсь не споткнуться, но мне неудобно
Потому что каждый раз, когда я иду включать радио
Они играют в нашу песню
Каждый раз, когда я это слышу
Мое сердце хочет выпрыгнуть из груди в такой спешке
Они играют нашу песню, и все мое тело это чувствует.
это плачет, детка, детка, детка, детка, детка
Они играют нашу песню
о, о, о, о (2 раза)
Они играют нашу песню
Я не то, что каждая девушка с разбитым сердцем
Ожидание телефонного звонка
И так крепко держусь за подушку
Смотри, жизнь действительно началась в тот момент, когда ты оставил меня в покое, о, о, о
По крайней мере, это то, что я говорю себе, чтобы пройти через это
Дни и ночи одни здесь, когда я скучаю по тебе
Я стараюсь не спотыкаться, но мне неудобно
Каждый раз, когда я иду включать радио
Не думай, что я трачу свое время
Плачу и хочу, чтобы ты мог быть моим
Я контролирую свои чувства, пока не включу радио.
Они играют нашу песню, о, о, о, о, о
Они играют нашу песню, о да